That's When The Party Started

Foi Quando a Festa Começou

That's When The Party Started

Quatorze pés de altura, brilhante e pálido, coberto de fuligemFourteen feet tall, and glassy and pale, and covered in soot
Não sei quem ele era ou o que era, a questão não importavaI don't know who he was or what he was, the question was moot
Eu deitei na cama, com medo de falar, e o vi me observarI laid in bed, too scared to speak, and watched him watch me
Não havia som, só os grilos lá fora e as folhas na brisa, ohThere was no sound but the crickets outside and the leaves in the breeze, oh
Ele acendeu um cigarro e disse: "Sua chaminé é uma desgraça."He lit a cigarette and said, "Your chimney's a bitch.
Eu disse: "Você é o velho Papai Noel?"I said, "Are you old Santa Claus?
E ele respondeu: "Você gostaria, é, é, é, éAnd he said, "You wish, yeah yeah yeah yeah
Foi quando a festa começou, pelo que seiThat's when the party started as far as I know
Eu agarrei e nunca solteiI grabbed a hold of it and never let go
E se eu vi, bem, talvez seja assimAnd if I saw it well then maybe it's so
Oh, uau, etc...Oh, whoa, etc...
Mais tarde naquele ano, juro por Deus, aconteceu de novo, ohLater that year, I swear to god, it happened again, oh
Eu estava acampando com meu amor e alguns amigos, ohI was out camping with my baby and a couple of friends, oh
Enquanto adormecíamos, sei que vi uma luz no leste, ohAs we fell asleep I know I saw a light in the east, oh
Girando e mudando de cor com um som estranho de zumbido, ohSpinning around and changing colors with a weird humming sound, oh
Quando se aproximou, senti meu saco de dormir subir do chão, ohAs it got close I felt my sleeping bag rise from the ground, oh
Quando acordamos, eu estava a metros da fogueiraWhen we woke up I was yards from the fire
Olhos inchados, enterrado até a cinturaEyes swollen shut, and buried to my waist
Foi quando a festa começou, pelo que seiThat's when the party started as far as I know
Eu agarrei e nunca solteiI grabbed a hold of it and never let go
E se eu vi, bem, talvez seja assimAnd if I saw it well then maybe it's so
Oh, uau, etc...Oh, whoa, etc...
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que o vi de novoI know I know I know I know I saw him again
Eu estava passeando com meu cachorro e ele me seguiu pra casa, ohI was out walking my dog and he followed me home, oh
Quatorze pés de altura, um terno listrado e a mesma sombra estranha, ohFourteen feet fall, a pinstripe suit and the same weird shadow, oh
Ele ficou do lado de fora por várias semanas e depois desapareceu de novo, ohHe was outside for several weeks and then he vanished again, oh
Realmente não sei o que pensar depois de vinte e três anosI really don't know what to think after twenty-three years
A única coisa real que aprendi é: Talvez seja, se assim apareceuThe only real thing I ever learned is: Maybe it is, if it has so appeared
Foi quando a festa começou--That's when the party started--
Eu agarrei e--I grabbed a hold of it and--
E se eu vi, bem, então...And if I saw it well, then...
Oh, uau, etc...Oh, whoa, etc...