Time Bomb

Bomba Relógio

Time Bomb

Eu, eu sou uma bomba relógio
I, I am a time bomb
E eu, eu caio esquecido
And I, I lay forgotten
No fundo do seu coração
At the bottom of your heart
Eu estou bem
I'm fine
Eu estou contando as horas
Ticking away the hours
Para explodir o seu mundo
To blow your world apart

Eu, eu sou um veneno
I, I am a poison
E eu, eu ainda estou navegando
And I, I am still coursing
Através da sua corrente sanguínea como um fantasma
Through your bloodstream like a ghost
Como vinho
Like wine
Coletando velharias
Gathering vintage
Para o dia que eu mais te machucarei
For the day I hurt the most

Eu, eu sou uma mina terrestre
I, I am a land mine
E eu, eu me deito no solo queimado
And I, I lay on the soil burned out
Pelas batalhas que você achou ter vencido
By battles you thought you'd won
Eu tenho tempo
I've got time
Para esperar pelos passos
To wait for the footsteps
De uma memória que está fugindo
Of a memory that's on the run

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Bem, eu, eu sou um poço de piche
Well I, I am a tar pit
E eu me dilato como algo vivo
And I, I swell like a living thing
Tudo ao menor toque
All at the slightest touch
Uma escuridão
A black grime
Engolindo tudo
Swallowing everything
O frio e o aperto eterno
A cold and timeless clutch

Eu, bem, eu sou um arame farpado
I, well I am a trip wire
E eu, E eu estou me esticando pela estrada
And I, I'm stretching across the road
Você está explodindo essa noite
You're barreling down tonight
O mais fino barbante
A thinish twine
Esperando para ser liberto
Waiting to be released
Bem diante das suas vistas
Right beyond your sight

Eu, bem eu sou uma placa tectônica
I, well I am a fault line
E eu, estou afastando o chão
And I, I'm pulling apart the ground
Que se deita abaixo da sua mais nova semente
That lay beneath your newest seed
Então tudo bem, me moverei mais rápido agora
So fine, I'm moving in inches now
Me rastejando, Me cortando
I'm crawling, I'm cutting
Me amolando como uma faca
I'm cleaving, like a knife

Bem eu, E eu sou uma bomba relógio
Well I, I am a time bomb
E eu apenas vivo no momento
And I only live in that one moment
Em que você morre
In which you die
Isso não está certo
Its not right
Não é o que eu queria
It's not what I wanted then
Mas você sabe, e eu sei
But you know and I know
Não há retorno
There's no going back

Eu, eu sou uma alma perdida
I, I am a lost soul
E eu, eu emano uma luz adoecida
And I, I send out a sickened light
Para que todos vejam
Out for anyone to see
Um pedido de ajuda
A cry for help, yeah
Um aviso para manter distância
A warning to stay away
A queimação, a cegueira
The burning, the blinding
O alcançar da escuridão
The reaching in darkness

Porquê? Sim
Why? Yeah