Aladdin - Il Mondo È Mio

Aladdin - O Mundo É Seu

Aladdin - Il Mondo È Mio

Aladdin:Aladdin:
Agora vem comigoOra vieni con me
Para um mundo encantadoVerso un mondo d'incanto
Princesa, faz tempo que seu coração espera um simPrincipessa, è tanto che il tuo cuore aspetta un sì
O que você vai descobrirQuello che scoprirai
É realmente importanteE' davvero importante
O tapete voador nos leva bem aliIl tappeto volante ci accompagna proprio lì

Chorus:Chorus:
O mundo é seuIl mondo è tuo
Com essas estrelas você pode brincarCon quelle stelle puoi giocar
Ninguém vai te dizerNessuno ti dirà
Que não pode fazerChe non si fa
É um mundo seu pra sempreE' un mondo tuo per sempre

Jasmine:Jasmine:
O mundo é meuIl mondo è mio
É surpreendente ao seu ladoE' sorprendente accanto a te
Se olho pra cima, depois olho pra baixoSe guardo fin lassù, poi guardo in giù
Que doce sensação nasce em mim...Che dolce sensazione nasce in me...

Aladdin:Aladdin:
É uma sensação doce em você...E' una sensazione dolce in te...

Jasmine:Jasmine:
Tudo que eu tenho,Ogni cosa che ho,
Até o que é mais lindoAnche quella più bella
Não, não vale a estrela que em breve vou tocarNo, non vale la stella che fra poco toccherò
O mundo é meu...Il mondo è mio...

Aladdin:Aladdin:
Abra os olhos e você verá...Apri gli occhi e vedrai...

Jasmine:Jasmine:
Entre mil diamantes eu vou voar..Tra mille diamanti volerò..
Com um pouco de loucura, e de magiaCon un po' di follia, e di magia
Pra mim é como se eu voasse...Per me è come se volerò...
Uma estrela celestial eu serei....Un astro celeste sarò....

Aladdin:Aladdin:
O mundo é seu...Il mondo è tuo...
Nossa história seráLa nostra favola sarà

Jasmine:Jasmine:
Mas se isso é um lindo sonho...Ma se questo è un bel sogno...

Juntos:Insieme:
Nunca mais vou voltar, nunca mais pra láNon tornerò mai più, mai più laggiù
É um mundo que pertence a nósE' un mondo che appartiene a noi

Aladdin:Aladdin:
Somente a nós...Soltanto a noi...

Jasmine:Jasmine:
Pra mim e pra você...Per me e per te...

Aladdin:Aladdin:
Vai nos ajudar...Ci aiuterà...

Jasmine:Jasmine:
Não vai desaparecer....Non svanirà....

Aladdin:Aladdin:
Só pra nós...Solo per noi...

Jasmine:Jasmine:
Só pra nós...Solo per noi...

Juntos:Insieme:
Pra você e pra mim.Per te e per me.