Mulan - True To Your Heart

Mulan - Fiel ao Seu Coração

Mulan - True To Your Heart

Baby, eu soube de cara queBaby, I knew at once that
você foi feita pra mimyou were meant for me
Lá no fundo da minha alma eu seiDeep in my soul I know
que sou seu destinothat I'm your destiny
Embora você esteja em dúvidaThough you're unsure
Por que lutar contra a maré?Why fight the tide
Não pense tantoDon't think so much
Deixe seu coração decidirLet your heart decide

Baby, eu vejo seu futuroBaby, I see your future
e ele está ligado ao meuand it's tied to mine
Eu olho nos seus olhos e vejoI look in your eyes and see
você buscando um sinalyou searching for a sign
Mas você nunca vai cairBut you'll never fall
até soltarTill you let go
Não tenha medoDon't be scared
do que você não sabeOf what you don't know

[Refrão:][Chorus:]
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
Você deve serYou must be
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
É quando osThat's when the
céus vão se abrirheavens will part
E baby, te encherAnd baby, shower you
com meu amorwith my love
Abra seus olhosOpen your eyes
Seu coração não podeYour heart can tell
te enganaryou no lies
E quando você for fielAnd when you're true
ao seu coraçãoto your heart
Eu sei que vai te levarI know it's gonna lead
direto até mimyou straight to me
(Tem que ser fiel(Got to be true
ao seu coração)to your heart)

Alguém que você conhece estáSomeone ya know is on
do seu lado, pode te libertaryour side, can set you free
Eu posso fazer isso por você seI can do that for you if
você acreditar em mimyou believe in me
Por que duvidarWhy second-guess
do que é tão certo?What feels so right
Apenas confie no seu coraçãoJust trust your heart
E você verá a luzAnd you'll see the light

[Refrão:][Chorus:]
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
Você deve serYou must be
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
É quando osThat's when the
céus vão se abrirheavens will part
E baby, te encherAnd baby, shower you
com meu amorwith my love
Abra seus olhosOpen your eyes
Seu coração não podeYour heart can tell
te enganaryou no lies
E quando você for fielAnd when you're true
ao seu coraçãoto your heart
Eu sei que vai te levarI know it's gonna lead
direto até mimyou straight to me

(Você sabe que é verdade)(Ya know it's true)
Seu coração sabeYour heart knows
o que é bom pra vocêwhat's good for you
(Bom pra você)(Good for you)
Deixe seu coração te mostrarLet your heart show
o caminhoyou the way
(Você sabe que é verdade)(Ya know it's true)
Ele vai te guiarIt'll see you through
(Tem que ser fiel(Got to be true
ao seu coração)to your heart)

Garota, meu coração está me levandoGirl, my heart is driving
até onde você estáme to where you are
Você pode tirar as duas mãos doYou can take both hands off
volante e ainda ir longethe wheel and still get far
Deixe-se levarBe swept away
Aproveite a viagemEnjoy the ride
Você não vai se perderYou won't get lost
com seu coração te guiandoWith your heart to guide you

[Refrão:][Chorus:]
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
Você deve serYou must be
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
É quando osThat's when the
céus vão se abrirheavens will part
E baby, te encherAnd baby, shower you
com meu amorwith my love
Abra seus olhosOpen your eyes
Seu coração não podeYour heart can tell
te enganaryou no lies
E quando você for fielAnd when you're true
ao seu coraçãoto your heart
Eu sei que vai te levarI know it's gonna lead
direto até mimyou straight to me
(Tem que ser fiel(Got to be true
ao seu coração)to your heart)

Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
Você deve serYou must be
Fiel ao seu coraçãoTrue to your heart
É quando osThat's when the
céus vão se abrirheavens will part
E baby, te encherAnd baby, shower you
com meu amorwith my love
Abra seus olhosOpen your eyes
Seu coração não podeYour heart can tell
te enganaryou no lies
E quando você for fielAnd when you're true
ao seu coraçãoto your heart
Eu sei que vai te levarI know it's gonna lead
direto até mimyou straight to me
(Tem que ser fiel(Got to be true
ao seu coração)to your heart)

Quando as coisas ficarem loucasWhen things are gettin' crazy
E você não souberAnd you don't know
por onde começarwhere to start
Continue acreditando, babyKeep on believin', baby
Apenas seja fiel ao seu coraçãoJust be true to your heart
Quando todo o mundo ao seu redorWhen all the world around you
parece desmoronarIt seems to fall apart
Continue acreditando, babyKeep on believin', baby
Apenas seja fiel ao seu coraçãoJust be true to your heart