O Corcunda de Notre Dame - Heaven's Light

A Luz do Céu

O Corcunda de Notre Dame - Heaven's Light

[Quasimodo:][Quasimodo:]
Quantas vezes aquiSo many times out here
Eu vi um casal felizI've watched a happy pair
Amantes caminhando à noiteOf lovers walking in the night
Eles tinham um brilho ao redorThey had a kind of glow around them
Parecia quase a luz do céuIt almost looked like heaven's light

Eu sabia que nunca saberiaI knew I'd never know
Esse calor e amoroso brilhoThat warm and loving glow
Embora eu desejasse com todas as minhas forçasThough I might wish with all my might
Nenhum rosto tão horrendo quanto o meuNo face as hideous as my face
Foi feito para a luz do céuWas ever meant for heaven's light

Mas de repente um anjo sorriu pra mimBut suddenly an angel has smiled at me
E beijou minha bochecha sem medo algumAnd kissed my cheek without a trace of fright
Eu me atrevo a sonhar que elaI dare to dream that she
Pode até se importar comigoMight even care for me
E enquanto eu toco esses sinos esta noiteAnd as I ring these bells tonight
Minha fria e escura torre parece tão brilhanteMy cold dark tower seems so bright
Eu juro que deve ser a luz do céuI swear it must be heaven's light