Mulan - Reflection

Mulan - Reflexo

Mulan - Reflection

Olhe para mim
Look at me
Eu nunca serei a noiva perfeita
I will never pass for a perfect bride
Ou a filha perfeita
Or a perfect daughter
Será que eu não fui destinada a desempenhar esse papel?
Can it be I'm not meant to play this part?
Agora vejo, que se eu fosse quem eu sou de verdade
Now I see, that if I were truly to be myself
Eu quebraria o coração da minha família
I would break my family's heart

Quem é esta garota que eu vejo
Who is that girl I see
Olhando diretamente para mim?
Staring straight back at me?
Por que meu reflexo é
Why is my reflection
Alguém que eu não conheço?
Someone I don't know?

De algum modo, não consigo esconder
Somehow I cannot hide
Quem eu sou, apesar de ter tentado
Who I am, though I've tried
Quando meu reflexo irá mostrar
When will my reflection show
Quem eu sou por dentro?
Who I am inside?

Quando meu reflexo irá mostrar
When will my reflection show
Quem eu sou por dentro?
Who I am inside?

Como eu rezo para que esse momento chegue
How I pray that it time will come
Eu não posso ser eu mesma e alcançar suas expectativas
I can't be myself and make their expectations
Algum dia eu descobrirei uma maneira de ser eu mesma
On that day I'll discover someway to be myself
E de deixar minha família orgulhosa
And to make my family proud

Eles querem um doce carneiro
They want to docile lamb
Ninguém sabe quem eu sou
No one knows who I am
Deve existir uma eu secreta
Must there be a secret me
Que sou obrigada a esconder?
I'm forced to hide?

Devo fingir que sou
Must I pretend that I'm
Outra pessoa o tempo todo?
Someone else for all time
Quando meu reflexo irá mostrar
When will my reflection show
Quem eu sou por dentro?
Who I am inside?

Quando meu reflexo irá mostrar
When will my reflection show
Quem eu sou por dentro?
Who I am, inside?

Ooh, sim, sim, mmmm
Ohhh, yeah, yeah, mmmm