Mulan - I'll Make A Man Out Of You

Eu Vou Fazer de Você Um Homem

Mulan - I'll Make A Man Out Of You

Vamos ao trabalho
Let´s get down to business
Para derrotar os hunos!
To defeat the huns!
Eles me enviaram filhas
Did they send me daughters
Quando eu pedi por filhos?
When i asked for sons?
Vocês são o agrupamento mais deprimente que eu já vi
You´re the saddest bunch i ever met
Mas vocês podem apostar que antes de começarmos
But you can bet before we're through
Senhor, eu vou fazer de você um homem
Mister, i´ll make a man out of you!

Tranquilo como uma floresta
Tranquil as a forest
Mas com fogo no interior
But a fire within
Uma vez centrado
Once you find your center
Tenha certeza que vai vencer
You are sure to win
Vocês são um bando de covardes, pálidos e patéticos
You´re a spineless pale pathetic lot
E vocês sequer tem alguma pista
And you haven´t got a clue
De alguma forma vou fazer de você um homem
Somehow i´ll make a man out of you

Eu nunca vou conseguir tomar fôlego
I´m never gonna catch my breath
Diga adeus aqueles que me conheciam
Say goodbye to those who knew me
Cara, eu fui um idiota por faltar a educação física
Boy was i a fool in school for cutting gym
Esses caras tem é medo da morte
This guys got ´em scared to death
Espero que ela não veja através de mim
Hope he doesn´t see right through me
Eu queria mesmo era saber nadar
Now i really wish that i knew how to swim

Ser um homem
Be a man
Temos que ser rápidos como uma corrente
We must be swift as a coursing river
Ser um homem
Be a man
Com toda a força de um grande tufão
With all the force of a great typhoon
Ser um homem
Be a man
Com todo poder de uma cólera de fogo
With all the strength as a raging fire
Misterioso como o lado negro da lua
Mysterious as the dark side of the moon

O tempo está contra nós
Time is racing toward us
Até os hunos chegar
Till the huns arrive
Ouça todas as minhas ordens
Heed my every order
E você poderá sobreviver
And you might survive
Você não está capacitado para a fúria da guerra
You´re not suited for the rage of war
Então pegue suas coisa e vá pra casa, seu derrotado
So pack up go home your through
Como eu poderia fazer de você um homem?
How could i make a man out of you

Ser um homem
Be a man
Temos que ser rápidos como uma corrente
We must be swift as a coursing river
Ser um homem
Be a man
Com toda a força de um grande tufão
With all the force of a great typhoon
Ser um homem
Be a man
Com todo poder de uma cólera de fogo
With all the strength of a raging fire
Misterioso como o lado negro da lua
Mysterious as the dark side of the moon
(bis)
(( repeat ))