A Pequena Sereia - Kiss The Girl

A Pequena Sereia - Beije a Garota

A Pequena Sereia - Kiss The Girl

Você a vê
There you see her
Sentada lá deste modo
Sitting there across the way
Ela não tem muito a dizer
She don't got a lot to say
Mas existe algo sobre ela
But there's something about her
E você não sabe porquê
And you don't know why
Mas você morre de vontade
But your dying to try
Você quer beijar a garota
You wanna kiss the girl

Sim, você quer ela
Yes you want her
Olhe para ela, você sabe que a quer
Look at her you know you do.
Possivelmente ela te quer também
Possible she wants you too
Só existe um modo de perguntar
There is one way to ask her
E não é necessária uma palavra
It don't take a word
Nem mesmo uma simples palavra
Not a single word
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl

Sha la la...
Sha la la la la la la
Oh meu Deus, parece que o garoto, tímido demais
My oh my looks like the boy too shy
Não vai beijar a garota
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la...
Sha la la la la la la
Isso não é triste?
Ain't that sad
Não é uma vergonha?, que pena
Ain't it a shame too bad
Você vai perder a garota
You're gonna miss the girl
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl
(beije a garota)
(kiss the girl)

Agora é seu momento
Now's your moment
Flutuando na lagoa azul
Floating in a blue lagoon
Garoto é melhor você ir logo
Boy you'd better do it soon
Não haverá momento melhor
No time will be better
Ela não fala uma palavra
She don't say a word
E ela não quer falar uma palavra
And she won't say a word
Até você beijá-la
Until you kiss the girl

Sha la la...
Sha la la la la la la
Me parece que o garoto é timído
My oh my looks like the boy too shy
Você quer beijar a garota
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la...
Sha la la la la la la
Não pare agora
Ain't that sad
Não tente esconder isso,
Ain't it a shame too bad
O quanto você quer beijar a garota
You're gonna miss the girl

Sha la la la la la
Sha la la la la la la
Não se assuste
Don't be scared
Você está preparado
You gotta a bit prepared
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl
Sha la la la la
Sha la la la la la la
Não páre agora
Don't stop now
Não tente esconder isso agora
Don't try to hide it how
Você quer beijar a garota
You wanna kiss the girl
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl

La la la
La la la la
La la la
La la la la
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl
La la la
La la la la
La la la
La la la la
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl

Sha la la la la
Sha la la la la la
Me parece que o menino é tímido
My oh my looks like the boy too shy
Não vai beijar a garota
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la a
Sha la la la la la la
Isso não é triste
Ain't that sad
Não é uma vergonha muito ruim
Ain't it a shame too bad
Você vai perder a garota
You're gonna miss the girl

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl

Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl
Beije a garota
Kiss the girl
Vai lá e beije a garota
Go on and kiss the girl