Mulan - Qui je suis vraiment

Mulan - Quem Sou Eu Realmente

Mulan - Qui je suis vraiment

Não acrediteNe crois pas
No que seus olhos veem, quem acredita em vocêCe que voient tes yeux, ceux qui croient toi
Você não me conheceTu ne me connaîs pas
Todo dia, me traz os sonhos de amoresChaque jour, m'apporte les rêves d'amours
E ainda assimEt pourtant
Eu sou outra pessoaJe suis quelqu'un d'autre
Dentro de mim, e eu preciso esconder meu coraçãoEn moi en, dedans et je dois caché mon coeur

UhuHou hou
Quando chegar a horaQuand viendra le temps
De ser eu mesmaD'être moi simplement
De mostrar finalmente ao mundoDe montrer enfin au monde
Quem eu sou realmenteQui je suis vraiment

Hoje, um véu de mistério cobre minha vidaAujourd'hui, un voile de mystère couvre ma vie
Mas chegará um diaMais viendra un où
Que toda minha almaTout mon âme
Saberá quem eu sou então para sempreQue saura qui je suis alors pour toujours
Eu saborearei uma verdadeira felicidadeJe gouterais un vrai bonheur

UhuHou
Quando chegar a horaQuand viendra le temps
De ser eu mesmaD'être moi simplement
De ser aos olhosD'être au yeux
Do mundo o que eu quero tão forteDu monde ce que je veut si fort
Amanhã ou em um anoDemain ou dans un an
Vocês verão apenasVous verrez seulement
Quem está bem no fundo de mimQui est tout au fond de moi
Quem eu sou realmenteQui je sui vraiment
Eu gostaria de voar longe, tão longeje voudrais m'envoler loin si loin
Eu ardoje brûle
Tanto deserto à minha frente de estar aquiTant de si désert devant d'être ici

UhuHou
Quando chegar a horaQuand viendra le temps
De ser eu mesmaD'être moi simplement
De ser aos olhosD'être au yeux
Do mundo o que eu quero tão forteDu monde ce que je veut si fort
Amanhã ou em um anoDemain ou dans un an
Vocês verão apenasVous verrez seulement
Quem eu sou realmenteQui je suis vraiment
Aquela que está bem no fundo de mimCelle qui est tout au fond de moi
Quem eu sou realmenteQui je suis vraiment