O Rei Leão - Can You Feel The Love Tonight (versão em alemão)

O Rei Leão - Você Sente o Amor Esta Noite

O Rei Leão - Can You Feel The Love Tonight (versão em alemão)

Timon e Pumba:Timon and Pumba:
Eu já vejo isso chegandoIch sehs jetzt schon kommen
O QUEWAS
Ela é o A e o OSie ist das A und O
ONDEWO
eles vão se apaixonar, acredita em mimsie werden sich verlieben,glaub`s mir
então seremos só doisdann sind wir nur noch Zwo
OHOH
o encontro suave é como um feitiçodie zärtliche Begegnung ist wie ein Zauberbann
é tão romântico, mas oes ist ja so romantisch aber das
desastre só está começandoDesaster fängt erst an
Pode realmente ser amor??Kann es wirklich Liebe sein??

Na suave luz do entardecerIm sanften Abendlicht
A harmonia cheia de paz profundaDie Harmonie voll tiefster Friedlichkeit
com tudo que somos.mit allem was wir sind.

Simba:Simba:
Como vou explicar pra ela?Wie soll ichs ihr erklären?
Se ela vai entender?Ob sie es auch versteht?
Ela quer a verdadeSie will die Wahrheit
o passado,die Vergangenheit,
quem sabe se ela vai embora?wer weiß ob sie dann geht?

Nala:Nala:
O que ele está escondendo?Was will er nur verbergen?
Ele faz isso o tempo todoEr tuts die ganze Zeit
Por que ele não quer ser rei,Warum will er kein König sein,
pois como rei ele seria livre.denn als König wär er frei.

Pode realmente ser amorKann es wirklich Liebe sein
na suave luz do entardecerim sanften Abendlicht
a harmoniadie Harmonie
cheia de paz profundavoll tiefster Friedlichkeit
com tudo que somos.mit allem was wir sind.

Pode realmente ser amorKann es wirklich Liebe sein
sente isso em todo lugarspürst du sie überall
finalmente livreendlich frei
sob a proteção da escuridãoim Schutz der Dunkelheit
o amor despertou!Liebe ist erwacht!

Timon e Pumba:Timon and Pumba:
E se ele se perder esta noiteUnd wenn er sich heut nacht verli
não vamos escapar disso...kommen wir nicht drum rum...
A bela época da despreocupaçãoDie schöne Zeit der Unbekümmer
acabou, meu amigo, que burrice....ist um, mein Freund,wie dumm....