High School Musical - Breaking Free

High School Musical - Libertando-se

High School Musical - Breaking Free

TROY: Estamos voando, flutuandoTROY: We're soaring, flying
Não há uma estrela no céuThere's not a star in heaven
Que não possamos alcançarThat we can't reach
GABRIELLA: Se estamos tentandoGABRIELLA: If we're trying
Então, estamos nos libertandoSo, we're breaking free

TROY: Você sabe que o mundo pode nos verTROY: You know the world can see us
De uma forma diferente do que somosIn a way that's different than who we are
GABRIELLA: Criando espaço entre nósGABRIELLA: Creating space between us
Até que sejamos corações separados'Till we're separate hearts
TROY E GABRIELLA: Mas sua fé,TROY AND GABRIELLA: But your faith,
Me dá força, força pra acreditar!It gives me strength, strength to believe!

TROY: Estamos nos libertando!TROY: We're breaking free!
GABRIELLA: Estamos voandoGABRIELLA: Were soaring
TROY: FlutuandoTROY: Flying
TROY E GABRIELLA: Não há uma estrelaTROY AND GABRIELLA: There's not a star
No céu que não possamos alcançarIn heaven that we can't reach
TROY: Se estamos tentandoTROY: If we're trying
TROY E GABRIELLA: É, estamos nos libertandoTROY AND GABRIELLA: Yeah, we're breaking free
TROY: Oh, estamos nos libertandoTroy: Oh, we're breaking free
GABRIELLA: ohhhhGABRIELLA: ohhhh

TROY: Você consegue sentir isso crescendo?TROY: Can you feel it building?
Como uma onda que o oceano não consegue controlarLike a wave the ocean just can't control
GABRIELLA: Conectados por um sentimentoGABRIELLA: Connected by a feeling
Ohhh, em nossas almasOhhh, in our very souls
TROY: Nossa alma, ohhhTROY: Very soul, ohhh
TROY E GABRIELLA: Subindo até nos levantarTROY AND GABRIELLA: Rising 'till it lifts us up
Pra que todos possam ver!So, everyone can see!

TROY: Estamos nos libertando!TROY: We're breaking free!
GABRIELLA: Estamos voandoGABRIELLA: We're soaring
TROY: FlutuandoTROY: flying
TROY E GABRIELLA: Não há uma estrelaTROY AND GABRIELLA: There's not a star
No céu que não possamos alcançarIn heaven that we can't reach
TROY: Se estamos tentandoTROY: If we're trying
TROY E GABRIELLA: É, estamos nos libertandoTROY AND GABRIELLA: Yeah, we're breaking free
TROY: Oh, estamos nos libertandoTROY: Oh we're breaking free
GABRIELLA: Ohhh correndoGABRIELLA: Ohhh running
TROY: Subindo pra chegar naquele lugarTROY: Climbing to get to that place
TROY E GABRIELLA: Pra sermos tudo que podemos serTROY AND GABRIELLA: To be all that we can be
TROY: Agora é a horaTROY: Now's the time
TROY E GABRIELLA: Então estamos nos libertandoTROY AND GABRIELLA: So we're breaking free
TROY: Estamos nos libertandoTROY: We're breaking free
GABRIELLA: Ohhh, éGABRIELLA: Ohhh, yeah

TROY: Mais do que esperança, mais do que féTROY: More than hope, more than faith
GABRIELLA: Isso é verdade, isso é destino e juntosGABRIELLA: This is truth, this is fate and together
TROY E GABRIELLA: Nós vemos isso chegandoTROY AND GABRIELLA: We see it coming
TROY: Mais do que você, mais do que euTROY: More than you, more than me
GABRIELLA: Não é um desejo, mas uma necessidadeGABRIELLA: Not a want, but a need
TROY E GABRIELLA: Nós dois nos libertandoTROY AND GABRIELLA: Both of us breaking free

REFRÃO:CHORUS:
GABRIELLA: VoandoGABRIELLA: Soaring
TROY: FlutuandoTROY: Flying
TROY E GABRIELLA: Não há uma estrelaTROY AND GABRIELLA: There's not a star
No céu que não possamos alcançarIn heaven that we can't reach
Se estamos tentandoIf we're trying
TROY: É, estamos nos libertandoTROY: Yeah, we're breaking free
GABRIELLA: Libertando-se! Estamos correndoGABRIELLA: Breaking free! We're running
TROY: Ohhhh, subindoTROY: Ohhhh, climbing
TROY E GABRIELLA: Pra chegar ao lugarTROY AND GABRIELLA: To get to the place
Pra sermos tudo que podemos serTo be all that we can be
Agora é a horaNow's the time
TROY: Agora é a horaTROY: Now's the time
GABRIELLA: Então estamos nos libertandoGABRIELLA: So we're breaking free
TROY: Ohhh, estamos nos libertando!TROY: Ohhh, we're breaking free!
GABRIELLA: OhhhhGABRIELLA: Ohhhh

TROY E GABRIELLA: Você sabe que o mundo pode nos verTROY AND GABRIELLA: You know the world can see us
De uma forma diferente do que somos...In a way that's different than who we ... are