O Rei Leão - The Lion Sleeps Tonight

História e simbolismo em "O Rei Leão - The Lion Sleeps Tonight"

Apesar do tom leve e reconfortante, "O Rei Leão - The Lion Sleeps Tonight", da Disney, tem uma história marcada por injustiça e apropriação cultural. A música é uma adaptação da canção sul-africana "Mbube", composta por Solomon Linda, que por muito tempo não recebeu o devido reconhecimento ou compensação por sua criação. Esse contexto histórico é fundamental para entender o significado mais profundo da música.

A letra, com repetições tranquilas como “A whim away” e versos como “Hush my darling, don't fear my darling / The lion sleeps tonight” (Acalme-se, meu bem, não tema, meu bem / O leão dorme esta noite), transmite uma sensação de segurança e paz. O leão, símbolo de poder e perigo, está adormecido, permitindo que a vila e a floresta descansem sem medo. Expressões como “the mighty jungle” (a poderosa selva) e “the peaceful village” (a vila pacífica) reforçam a ideia de harmonia temporária entre natureza e comunidade. Além disso, a presença de trechos como “Ohi'mbube” faz referência direta à canção original de Linda, conectando a versão da Disney à sua raiz africana. Assim, além de ser uma canção marcante na trilha de "O Rei Leão", ela também carrega a memória de sua origem e a luta por justiça para seu criador.