Welcome To The Forty Thieves

Bem-vindo aos Quarenta Ladrões

Welcome To The Forty Thieves

LADRÕES:THIEVES:
Parabéns, cara, você entrou pro timeCongratulations, bub, you've joined the club
E todo mundo aqui concordaAnd everybody here agrees
Temos a melhor mistura de homens quase honestos,We got the finest blend of nearly-honest men,
Bem-vindo aos quarenta ladrões!!Welcome to the forty thieves!!

Uma fraternidade de marginais em quem você pode confiarA fraternity of thugs that you can trust
Não temos nada escondido nas mangasThere's nothing up our eighty sleeves
Temos muita comida pra compartilharGot lotsa grub to share
Sente-se numa boa!Pull up an easy chair!
Bem-vindo aos quarenta ladrões!!Welcome to the forty thieves!!

Agora você pode mentir e trapacear,Now you get to lie and cheat,
Nunca precisa escovar os dentesNever hafta brush your teeth
Mas sempre buscamos agradarBut we always aim to please
Cuidamos uns dos outrosCare for one another
Você nunca vai sentir falta da sua mãeYou'll never miss your mother

IAGO:IAGO:
(Oh, eu *amo* vocês)(Oh, I *love* you guys)

LADRÕES:THIEVES:
Planejando um golpe,Schemin' up a scam,
Arriscando tudo,Out on a limb,
Pegando o que quisermosTakin' whatever we please
E se você gosta de trabalharAnd if you like to work
Vai adorar esse trabalho!You're gonna love this work!
Bem-vindo aos quarenta ladrões!!Welcome to the forty thieves!!

Bem-vindo aos quarenta ladrões!!Welcome to the forty thieves!!

CASSIM e LADRÕES:CASSIM and THIEVES :
Juntos somos a equipe perfeita (Aaaah)Together we're the perfect team (Aaaah)
O crime tá no nosso DNA (Aaaah)Larceny is in the genes (Aaaah)
Se atreve a compartilhar o sonho da família? (Aaaah)Dare to share the family dream? (Aaaah)

IAGO:IAGO:
Viva uma vida de lazerLive a life o' leisure
Contando todo o seu tesouro!Countin' all yer treasure!

LADRÕES:THIEVES:
Como um membro honorário da gangue,As an honorary member of the gang,
Ninguém que tá vivo nunca sai,There's no one alive ever leaves,
Você tem que roubar e se esgueirarYa gotta snatch and sneak
Ou seu futuro vai ser sombrioOr else your future's bleak
Temos um contrato vitalício que você vai ter que cumprirWe got a lifetime contract dat yer bound to keep
Se você quer salvar sua peleYou wanna save your skin
É melhor se encaixar bem,You better fit right in,
Bem-bem-bem-vindo ao,Wel-wel-welcome to the,
Bem-bem-bem-vindo aoWel-wel-welcome to the
Quarenta ladrões!!Forty thieves!!