Mary Poppins - Jolly Holiday
Ain't it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
'Ave you ever seen
The grass so green?
Or a bluer sky?
Oh, it's a jolly holiday
With Mary
Mary makes your 'eart so light
When the day is gray
And ordinary
Mary makes the sun shine bright!
Oh 'appiness is bloomin'
All around 'er
The daffoldils are smilin'
At the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin'
Like a big brass band
Oh, it's a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!
Now then what'd be nice
We'll start with raspberry ice
And then some cakes and tea
Order what you will
There'll be no bill
It's complimentary
Oh, it's a jolly holiday
With you, Bert
Gentlemen like you are few
Though your just a diamond
In the rough, Bert
Underneath your blood is blue!
You'd never think of pressing
Your advantage
For bearance is the hallmark
Of your creed
A lady needn't fear
When you are near
Your sweet gentility is crystal clear!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!
Mary Poppins - Feriado Alegre
Não é um dia glorioso?
Como uma manhã em maio
Sinto que poderia voar
Você já viu
A grama tão verde?
Ou um céu tão azul?
Oh, é um feriado alegre
Com a Mary
Mary faz seu coração leve
Quando o dia é cinza
E comum
Mary faz o sol brilhar!
Oh, a felicidade está florescendo
Ao redor dela
Os narcisos estão sorrindo
Para a pomba
Quando Mary segura sua mão
Você se sente tão grandioso
Seu coração começa a bater
Como uma grande banda de metais
Oh, é um feriado alegre com a Mary
Não é de se admirar que é a Mary que amamos!
Agora, o que seria bom
Vamos começar com sorvete de framboesa
E depois alguns bolos e chá
Peça o que quiser
Não haverá conta
É por conta da casa
Oh, é um feriado alegre
Com você, Bert
Cavalheiros como você são raros
Embora você seja apenas um diamante
Em bruto, Bert
Por baixo, seu sangue é azul!
Você nunca pensaria em aproveitar
Sua vantagem
Pois a paciência é a marca
De sua crença
Uma dama não precisa temer
Quando você está por perto
Sua doce gentileza é cristalina!
Oh, é um feriado alegre com você, Bert
Um feriado, feriado alegre com você!