As Peripécias do Ratinho Detetive - Let Me Be Good To You

As Peripécias do Ratinho Detetive - Deixa Eu Cuidar de Você

As Peripécias do Ratinho Detetive - Let Me Be Good To You

Queridos amigos, nobres senhoresDearest friends, dear gentlemen
Ouçam minha cançãoListen to my song
A vida aqui embaixo tem sido dura pra vocêsLife down here's been hard for you
A vida os deixou fortesLife has made you strong
Deixa eu levantar o astralLet me lift the mood
Com minha atitudeWith my attitude

E aí, rapazesHey fellas
A hora é agoraThe time is right
Se preparemGet ready
Hoje à noite é a noiteTonight's the night
Meninos, o que vocês esperam vai se realizarBoys, what you're hopin' for will come true
Deixa eu cuidar de vocêLet me be good to you

Vocês, caras durõesYou tough guys
Estão se sentindo sozinhosYou're feelin' all alone
Vocês, os brutosYou rough guys
Os melhores marinheiros e vagabundosThe best o' you sailors and bums
Todos os meus camaradasAll o' my chums

Então sonhemSo dream on
E bebam sua cervejaAnd drink your beer
Fiquem à vontadeGet cosy
Sua garota tá aquiYour baby's here
Vocês não vão se sentir mal interpretadosYou won't be misunderstood
Deixa eu cuidar de vocêLet me be good to you

E aí, rapazesHey fellas
Vou tirar toda a minha tristezaI'll take off all my blues
E aí, rapazesHey fellas
Não tem nada que eu não fariaThere's nothin' I won't do
Só por vocêsJust for you

Então sonhemSo dream on
E bebam sua cervejaAnd drink your beer
Fiquem à vontadeGet cosy
Sua garota tá aquiYour baby's here
E aí, meninos, tô falando com vocêsHey boys, I'm talkin' to you
Sua garota vai dar um jeitoYour baby'y gonna come through
Deixa eu cuidar de vocêLet me be good to you

É!Yeah!