Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.707

Pocahontas - Mine, Mine Mine

Disney

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Pocahontas - Mine, Mine Mine

Ratcliffe
The gold of Cortés
The jewels of Pizarro
Will seem like mere trinkets
By this time tomorrow
The gold we find here
Will dwarf them by far
Oh, with all ya got in ya, boys
Dig up Virginia, boys

Mine, boys, mine ev'ry mountain
And dig, boys, dig 'til ya drop
Grab a pick, boys
Quick, boys
Shove in a shovel
Uncover those lovely
Pebbles that sparkle and shine
It's gold and it's mine, mine, mine

English Settlers
Dig and dig and dig and diggety ...
Dig and dig and dig and diggety ...

Wiggins
Hey nonny nonny
Ho nonny nonny

Ratcliffe
Oh, how I love it!
Riches for Cheap!

Wiggins
There'll be heaps of it ...

Ratcliffe
And I'll be on top of the heap!

My rivals back home
It's not that I'm bitter
But think how they'll squirm
When they see how I glitter!
The ladies at court
Will be all a-twitter
The king will reward me
He'll knight me ... no, lord me!

It's mine, mine, mind
For the taking
It's mine, boys
Mine me that gold!
With those nuggets dug ...

It's glory they'll gimme
My dear friend, King Jimmy
Will probably build me a shrine
When all of the gold is mine

English Settlers
Dig and dig and dig and diggety
Dig and dig and dig and diggety-dig!

Smith
All of my life, I have searched for a land
Like this one
A wilder, more challenging country
I couldn't desing
Hundreds of dangers await
And I don't plan to miss one
In a land I can claim
A land I can tame
The greatest adventure is mine!

[Ratcliffe and English Settlers together]
Ratcliffe
Keep on working, lands
Don't be shirking, lands
Mine, boys, mind
Mine me that gold
Beautiful gold

English Settlers
Mine
Find a mother lode
Then find another load!
Dig! Dig! and diggety
Dig! Dig! for that gold

All
Make this island
My land!

Ratcliffe
Make the mounds big, boys
I'd help you to dig, boys
But I've got this crick in me spine

Smith
This land we behold ...

Ratcliffe
This beauty untold ...

Smith
A man can be bold!
It all can be sold!

[Ratcliffe and English Settlers together]
Ratcliffe
And the gold
Is ...
Mine!
Mine!
Mine!
Mine!

English Settlers
So go for the gold
We know which is here
All the riches here
From this minute
This land and what's in it is
Mine!

Ratcliffe
Dig and dig and diggety-dig!
Hey nonny nonny nonny it's mine!

Pocahontas - Meu, Meu, Meu

Ratcliffe
O ouro de Cortés
As joias de Pizarro
Parecerão meros enfeites
Até amanhã à essa hora
O ouro que encontramos aqui
Vai ofuscar tudo isso
Oh, com tudo que vocês têm, rapazes
Cavem na Virgínia, meninos

Cavem, meninos, cavem em cada montanha
E escavem, meninos, escavem até cair
Peguem uma picareta, rapazes
Rápido, meninos
Enfiem a pá
Descubram aquelas lindas
Pedrinhas que brilham e reluzem
É ouro e é meu, meu, meu

Colonizadores Ingleses
Cavem e cavem e cavem e cavem...
Cavem e cavem e cavem e cavem...

Wiggins
Hey nonny nonny
Ho nonny nonny

Ratcliffe
Oh, como eu amo isso!
Riquezas a preço de banana!

Wiggins
Vai ter montes disso...

Ratcliffe
E eu estarei no topo da pilha!

Meus rivais lá em casa
Não é que eu esteja amargo
Mas pensem como eles vão se contorcer
Quando virem como eu brilho!
As damas da corte
Vão ficar todas agitadas
O rei vai me recompensar
Ele vai me fazer cavaleiro... não, me tornar nobre!

É meu, meu, meu
Para ser levado
É meu, meninos
Cavem esse ouro!
Com esses pepitas escavadas...

É glória que vão me dar
Meu querido amigo, Rei Jimmy
Provavelmente vai me construir um santuário
Quando todo o ouro for meu

Colonizadores Ingleses
Cavem e cavem e cavem e cavem
Cavem e cavem e cavem e cavem!

Smith
Toda a minha vida, eu procurei por uma terra
Como essa aqui
Um país mais selvagem e desafiador
Que eu não poderia imaginar
Centenas de perigos me aguardam
E eu não pretendo perder nenhum
Em uma terra que posso reivindicar
Uma terra que posso domar
A maior aventura é minha!

[Ratcliffe e Colonizadores Ingleses juntos]
Ratcliffe
Continuem trabalhando, terras
Não fiquem enrolando, terras
É meu, meninos, é meu
Cavem esse ouro
Belo ouro

Colonizadores Ingleses
Meu
Encontrem uma veia mãe
Então encontrem outra carga!
Cavem! Cavem! e cavem
Cavem! Cavem! por esse ouro

Todos
Façam desta ilha
Minha terra!

Ratcliffe
Façam os montes grandes, meninos
Eu ajudaria vocês a cavar, meninos
Mas estou com uma dor nas costas

Smith
Esta terra que contemplamos...

Ratcliffe
Esta beleza sem igual...

Smith
Um homem pode ser ousado!
Tudo pode ser vendido!

[Ratcliffe e Colonizadores Ingleses juntos]
Ratcliffe
E o ouro
É...
Meu!
Meu!
Meu!
Meu!

Colonizadores Ingleses
Então vão atrás do ouro
Sabemos que está aqui
Todas as riquezas aqui
A partir deste minuto
Esta terra e o que há nela é
Meu!

Ratcliffe
Cavem e cavem e cavem!
Hey nonny nonny nonny, é meu!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disney e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção