Pocahontas - Savages (part II)

Pocahontas - Selvagens (parte II)

Pocahontas - Savages (part II)

PocahontasPocahontas
Não há nada que eu possa fazer?Is there nothing I can do?
Isso realmente será o fim?Will this really be the end?
É só a morte que esperaIs it only death that waits
Logo ali na curva do rio?Just around the riverbend?

RatcliffeRatcliffe
Este será o dia ...This will be the day ...
(Vamos lá, homens!)(Let's go men!)

PowhatanPowhatan
Esta será a manhã ...This will be the morning ...
(Tirem o prisioneiro)(Bring out the prisoner)

Colonizadores Ingleses e Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Veremos eles morrendo na poeiraWe will see them dying in the dust

PocahontasPocahontas
Não sei o que posso fazerI don't know what I can do
Ainda assim, sei que preciso tentarStill, I know I've got to try

Colonizadores InglesesEnglish Settlers
Agora vamos fazê-los pagarNow we make 'em pay

PocahontasPocahontas
Águia, ajude meus pés a voarEagle, help my feet to fly

Nativos AmericanosNative Americans
Agora, sem aviso ...Now without a warning ...

PocahontasPocahontas
Montanha, ajude meu coração a ser grandeMountain, help my hart be great

Colonizadores Ingleses e Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Agora deixamos eles em sangue, ossos e ferrugemNow we leave 'em blood and bone and rust

PocahontasPocahontas
Espíritos da terra e do céu ...Spirits of the earth and sky ...

Colonizadores Ingleses e Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
São eles ou nósIt's them or us

PocahontasPocahontas
Por favor, não deixe ser tarde demais ...Please don't let it bee to late ...

Colonizadores Ingleses e Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Eles são só um bando deThey're just a bunch of
Imundos, fedidosFilthy, stinking

Colonizadores InglesesEnglish Settlers
Selvagens!Savages!

Nativos AmericanosNative Americans
Selvagens!Savages!

Colonizadores InglesesEnglish Settlers
Demônios!Demons!

Nativos AmericanosNative Americans
Diabos!Devils!

RatcliffeRatcliffe
Matem-nos!Kill them!

Nativos AmericanosNative Americans
Selvagens!Savages!

Colonizadores InglesesEnglish Settlers
Selvagens!Savages!

RatcliffeRatcliffe
O que estamos esperando?What are we waiting for?

TodosAll
Destruam essa raça malignaDestroy their evil race
Até não sobrar nenhum vestígioUntil there's not a trace left

PocahontasPocahontas
Quão altos são os tambores da guerraHow loud are the drums of war

Colonizadores Ingleses e Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Nós soaremos os tambores da guerraWe will sound the drums of war
(Selvagens! Selvagens!)(Savages! Savages!)
Agora, soamos os tambores da guerraNow, we sound the drums of war
(Selvagens! Selvagens!)(Savages! Savages!)

RatcliffeRatcliffe
Agora vemos o que vemNow we see what comes
De tentar ser amigosOf trying to be chums

Nativos AmericanosNative Americans
Agora soamos os tambores ... da ... guerra!Now we sound the drums ... of ... war!

Colonizadores InglesesEnglish Settlers
Claro que significa os tambores ... da ... guerra!Of course it means the drums ... of ... war!

PocahontasPocahontas
É a morte de tudo que amoIs the death of all I love
Carregada no som dos tambores da guerra?Carried in the drumming of war?