Alice No País Das Maravilhas - Painting The Roses Red

Alice No País Das Maravilhas - Pintando as Rosas de Vermelho

Alice No País Das Maravilhas - Painting The Roses Red

AS CARTAS:THE CARDS:
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Pintando as rosas de vermelhoPainting the roses red
Estamos pintando as rosas de vermelhoWe're painting the roses red
Não podemos parar ou desperdiçar uma gotaWe dare not stop or waste a drop
Então vamos espalhar a tinta!So let the paint be spread!
Estamos pintando as rosas de vermelhoWe're painting the roses red
Estamos pintando as rosas de vermelho!We're painting the roses red!

Oh, pintando as rosas de vermelhoOh, Painting the roses red
E muitas lágrimas nós derramamosAnd many a tear we shed

TRÊS DE TREVO:THREE OF CLOVERS:
Porque sabemosBecause we know

DOIS & TRÊS DE TREVO:TWO & THREE OF CLOVERS:
Que elas vão parar de crescerThey'll cease to grow

ÁS DE TREVO:ACE OF CLOVERS:
Na verdade, logo vão morrer!In fact they'll soon be dead!

TODAS AS CARTAS:ALL CARDS:
E mesmo assim seguimos em frenteAnd yet we go ahead
Pintando as rosas de vermelho!Painting the roses red!

Pintando as rosas de vermelhoPainting the roses red
Estamos pintando as rosas de vermelho!We're painting the roses red!

ALICE:ALICE:
Oh, me desculpeOh, pardon me
Mas Senhor TrêsBut Mister Three
Por que vocês têm que pintá-las de vermelho?Why must you paint them red?

TRÊS DE TREVO (FALADO):THREE OF CLOVERS (SPOKEN):
Bem, a verdade é, senhoritaWell the fact is, miss
Nós plantamos as rosas brancas por engano!We planted the white roses by mistake!
E...And...

TODAS AS CARTAS:ALL CARDS:
A rainhaThe queen
Ela gosta delas vermelhasShe likes them red
Se ela visse brancas em vezIf she saw white instead
Ela levantaria a vozShe'd raise her voice
E cada um de nós rapidamente perderia a cabeça!And each of us would quickly lose his head!

Como esse é o pensamento que tememosSince this is the thought we dread
Estamos pintando as rosas de vermelho!We're painting the roses red!

ALICE (FALADO):ALICE (SPOKEN):
Oh, querido, então deixe-me ajudar vocês!Oh, dear, then let me help you!

ALICE:ALICE:
Pintando as rosas de vermelho...Painting the roses red...

TODOS:ALL:
Estamos pintando as rosas de vermelho!We're painting the roses red!

Não conte à rainha que foi isso que você viuDon't tell the queen that's what you've seen
Ou diga a ela o que dissemos!Or tell her what we've said!
Estamos pintando as rosas de vermelhoWe're painting the roses red

ALICE:ALICE:
Sim, pintando as rosas de vermelho!Yes, painting the roses red!

ÁS:ACE:
Não rosa...Not pink...

TRÊS DE TREVO:THREE OF CLOVERS:
Não verde...Not green...

ALICE:ALICE:
Não azul-turquesa!Not aquamarine!

TODOS:ALL:
Estamos pintando as rosas de vermelho!We're painting the roses red!