Se Minha Cama Voasse - Portobello Road

Se Minha Cama Voasse - Portobello Road

Se Minha Cama Voasse - Portobello Road

Portobello road, Portobello roadPortobello road, Portobello road
Rua onde as riquezas de épocas estão guardadas.Street where the riches of ages are stowed.
Qualquer coisa e tudo que um cara pode venderAnything and everything a chap can unload
É vendido da carroça na Portobello road.Is sold off the barrow in Portebello road.
Você vai encontrar o que quer na Portobello road.You'll find what you want in the Portebello road.

Alabastro raro? Gesso genuíno!Rare alabaster? Genuine plaster!
Um samovar filigranado que pertenceu aos czares.A filigreed samovar owned by the czars.
Uma caneta usada por Shelley? Um novo Boticelli?A pen used by Shelley? A new Boticelli?
O atirador que cortou os charutos do velho Rei Eduardo?The sniper that clipped old King Edward's cigars?

Cristais de Waterford? As pistolas de Napoleão?Waterford Crystals? Napoleon's pistols?
Heranças da sociedade com pedras preciosas!Society heirlooms with genuine gems!
Rembrandts! El Greco's! Toulouse-Letrec'os!Rembrandts! El Greco's! Toulouse-Letrec'os!
Pintados na semana passada às margens do Tâmisa!Painted last week on the banks of the Thames!

Portobello road, Portobello road!Portobello road, Portobello road!
Rua onde as riquezas de épocas estão guardadasStreet where the riches of ages are stowed
Qualquer coisa e tudo que um cara pode venderAnything and everything a chap can unload
É vendido da carroça na Portobello road.Is sold off the barrow in Portebello road.
Você vai encontrar todos os seus amigos na Portobello road.You'll meet all your chums in the Portobello road

Há pura inspiração em cada criação.There's pure inspiration in every creation.
Sem imitações baratas, não aqui na minha loja.No cheap imitations, not here in me store.
Com roupas como as que pertenciam a uma Duquesa.With garments as such as was owned by a Duchess.
Só uma vez em alguma ocasião real de outrora.Just once at some royal occasion of yore.

Na Portobello Road, Portobello RoadIn Portobollo Road, Portobello Road
As fantasias e finuras de épocas são mostradas.The fancies and fineries of ages are showed.
Uma dama sempre se sentirá na modaA lady will always feel dressed a la mode
Com as roupas que encontra na Portobello road.In frillies she finds in the Portebollo road.

"Burke's Peerage;" "O Livro da Noiva;" "O Guia do Peixe;""Burke's Peerage;" "The Bride Book;" "The Fishmonger's Guidebook;"
Um romance vitoriano, "O Filho Indesejado;"A Victorian novel, "The Unwanted Son;"
"A História do Envasamento", "O Anuário de Iatismo,""The History of Potting", "The Yearbook of Yachting,"
O encadernado em couro "A Vida de Atila, o Huno."The leather bound "Life of Attila the Hun."

Portobello Road, Portobello RoadPortobello Road, Portobello Road
Rua onde as riquezas de épocas estão guardadasStreet where the riches of ages are stowed
Artefatos para glorificar nosso lar régioArtifacts to glorify our regal abode
Estão escondidos nos destroços na Portobello Road.Are hidden in the flotsam in Portobello Road
Você vai encontrar o que quer na Portobello Road.You'll find what you want in the Portebollo Road

Tokens e tesouros, prazeres de ontemTokens and treasures, yesterday's pleasures
Imitações baratas de heranças antigasCheap imitations of heirlooms of old
Amassados e manchados, marcados e sem vernizDented and tarnished, scarred and unvarnished
Na velha Portobello eles são comprados e vendidos.In old Portobello they're bought and they're sold

Portobello Road, Portobello RoadPortebollo Road, Portobello Road
Rua onde as riquezas de épocas estão guardadasStreet where the riches of ages are stowed
Artefatos para glorificar nosso lar régioArtifacts to glorify our regal abode
Estão escondidos nos destroços na Portobello road.Are hidden in the flotsam in Portobello road.
Você vai encontrar o que quer na Portobello Road.You'll find what you want in the Portobello Road