The Ugly Bug Ball (summer Magic)

A Festa dos Insetos Feios (Magia de Verão)

The Ugly Bug Ball (summer Magic)

Uma vez uma lagarta solitária sentou e chorouOnce a lonely caterpillar sat and cried
Para um besouro simpático ao seu ladoTo a sympathetic beetle by his side
Não tenho ninguém pra abraçarI've got nobody to hug
Sou um inseto tão feioI'm such an ug-i-ly bug

Então uma aranha e uma libélula responderamThen a spider and a dragonfly replied
Se você está falando sério e quer conquistar uma noivaIf you're serious and want to win a bride
Venha conosco, para a gloriosa festa anual dos insetos feiosCome along with us, to the glorious annual ugly bug ball

Vamos lá, vamos rastejar (temos que rastejar, temos que rastejar)Come on let's crawl (gotta crawl gotta crawl)
Para a festa dos insetos feios (para a festa, para a festa)To the ugly bug ball (to the ball to the ball)
E vamos nos divertir lá, todos juntos na festa dos insetos feiosAnd a happy time we'll have there, one and all and the ugly bug ball

Enquanto os grilos tocavam suas melodiasWhile the crickets click their cricky melodies
Todas as formigas dançavam com as pulgasAll the ants were fancy dancing with the fleas
Então, debaixo da terraThen up from under the ground
Os vermes começaram a se contorcerThe worms came squirming around
Oh, eles dançaram até suas pernas quase ficarem cansadasOh they danced until their legs were nearly lame
Cada criatura rastejante que você puder nomearEvery little crawling creature you could name
Todos estavam felizesEveryone was glad
Que momento incrível tiveramWhat a time they hade
Eles estavam tão felizes por terem vindoThey were so happy they came

Vamos lá, vamos rastejar (temos que rastejar, temos que rastejar)Come on let's crawl (gotta crawl gotta crawl)
Para a festa dos insetos feios (para a festa, para a festa)To the ugly bug ball (to the ball to the ball)
E vamos nos divertir lá, todos juntos na festa dos insetos feiosAnd a happy time we'll have there, one and all and the ugly bug ball

Então nossa lagarta viu uma linda rainhaThe our caterpillar saw a pretty queen
Ela era bonita, amarela, preta e verdeShe was beautiful and yellow black and green
Ele disse, você gostaria de dançar?He said would you care to dance
A dança deles levou ao romanceTheir dancing lead to romance
Então ela se sentou em seu joelho de lagartaThen she sat upon his caterpillar knee
E ele deu um abraço em sua rainha lagartaAnd he gave his caterpillar queen a squeeze
Logo eles vão passar a lua de melSoon they'll honeymoon
Construir um grande casuloBuild a big cocoon
Graças à festa dos insetos feiosThanks to the ugly bug ball

Vamos lá, vamos rastejar (temos que rastejar, temos que rastejar)Come on let's crawl (gotta crawl gotta crawl)
Para a festa dos insetos feios (para a festa, para a festa)To the ugly bug ball (to the ball to the ball)
E vamos nos divertir lá, todos juntos na festa dos insetos feiosAnd a happy time we'll have there, one and all and the ugly bug ball