A Dama e o Vagabundo II - A World Without Fences

A Dama e o Vagabundo II - Un Mundo Sin Vallas

A Dama e o Vagabundo II - A World Without Fences

Lejos deFar from
Aquí esHere is
Donde quiero estarWhere I want to be
En algún lugarSomewhere
Allá afueraOut there
Suelto y corriendoLoose and running
Sin correa que me sujeteNobody's leash to hold me
Sin abrazos que me agobienNobody's hugs to crush me
Sin jabónNobody's soap
Y peines ásperosAnd scratchy combs
Para bañarme y cepillarmeTo bathe and brush me

Un mundo sin vallasA world without fences
Donde puedo correr libreWhere I can run free
Y estar con perros realesAnd be with real dogs
Sacará al perro real que hay en míWill bring the real dog out in me
Sin paredes y sin límitesNo walls and no boundries
Donde puedo ser libreWhere I can be free
Un mundo sinA world without
Paredes o vallasWalls or fences
Eso es exactamenteThat's exactly
Donde quiero estarWhere I want to be

Este cachorroThis pup
Simplemente noJust wont
Dormirá su vidaSleep his life away
En algúnOn some
SofáSofá
Como su padreLike his father
Demasiados huesos para masticarToo many bones to chew up
Demasiados olores para probarToo many smells to sample
Demasiadas camas de flores elegantes para destrozar y pisotearToo many fancy flower beds to rip and trample

Sin reglas que me controlenNo rules to control me
Eso no es lo que quiero serThats not what I want to be
Un mundo sin vallasA world without fences
Ese es el mundo que quiero para míThats the world I want for me

Sin reglasNo rules
Sin responsabilidadesNo responsibilities
Por mi cuentaOn my own
Completamente libreCompletely free
Un mundo sin vallasA world without fences
Para míFor me