O Rei Leão - Endless Night

O Rei Leão - Noite Sem Fim

O Rei Leão - Endless Night

Para onde foi a luz das estrelas?
Where has the starlight gone?
Escuro é o dia
Dark is the day
Como posso encontrar meu caminho de casa?
How can I find my way home?

Lar é um sonho vazio
Home is an empty dream
Perdido para a noite
Lost to the night
Pai, eu me sinto tão sozinho
Father, I feel so alone

Você prometeu que estaria lá
You promised you'd be there
Sempre que eu precisava de você
Whenever I needed you
Sempre que eu chamo seu nome
Whenever I call your name
Você não está em lugar nenhum
You're not anywhere

Estou tentando aguentar
I'm trying to hold on
Apenas esperando ouvir sua voz
Just waiting to hear your voice
Uma palavra, apenas uma palavra serve
One word, just a word will do
Para acabar com esse pesadelo
To end this nightmare

Quando será o amanhecer
When will the dawning break
Oh noite sem fim
Oh endless night
Sem sono eu sonho com o dia
Sleepless I dream of the day

Quando você estava ao meu lado
When you were by my side
Guiando meu caminho
Guiding my path
Pai, não consigo encontrar o caminho
Father, I can't find the way

Você prometeu que estaria lá
You promised you'd be there
Sempre que eu precisava de você
Whenever I needed you
Sempre que eu chamo seu nome
Whenever I call your name
Você não está em lugar nenhum
You're not anywhere

Estou tentando aguentar
I'm trying to hold on
Apenas esperando ouvir sua voz
Just waiting to hear your voice
Uma palavra, apenas uma palavra serve
One word, just a word will do
Para acabar com esse pesadelo
To end this nightmare

Eu sei que a noite deve terminar
I know that the night must end
E que o Sol nascerá
And that the Sun will rise
E que o Sol nascerá
And that the Sun will rise

Eu sei que as nuvens devem clarear
I know that the clouds must clear
E que o Sol brilhe
And that the Sun will shine
E que o Sol brilhe
And that the Sun will shine

Eu sei que a noite deve terminar
I know that the night must end
E que o Sol nascerá
And that the Sun will rise
E que o Sol nascerá
And that the Sun will rise
Eu sei que as nuvens devem clarear
I know that the clouds must clear
E que o Sol brilhe
And that the Sun will shine
E que o Sol brilhe
And that the Sun will shine

Eu sei
I know
Sim eu conheço
Yes, I know
O Sol vai nascer
The Sun will rise
Sim eu conheço
Yes, I know
Eu sei
I know
As nuvens devem clarear
The clouds must clear

Eu sei que a noite deve terminar
I know that the night must end
Eu sei que o Sol vai nascer
I know that the Sun will rise
E eu ouvirei sua voz profundamente
And I'll hear your voice deep inside

Eu sei que a noite deve terminar
I know that the night must end
E que as nuvens devem clarear
And that the clouds must clear
O Sol
The Sun
O Sol vai nascer
The Sun will rise
O Sol
The Sun
O Sol vai nascer
The Sun will rise