O Rei Leão - Warthog Report

O Rei Leão - Relato do Javali

O Rei Leão - Warthog Report

Agora, se você quer um modelo a seguirNow if you want a role model
De uma vida vivida com alegriaOf a life most blissfully led
Não procure mais, aqui está o PumbaaThen look no further than Pumbaa here
Esse quadrúpede tranquiloThen this laid-back quadruped
Relaxar é o nome do jogoRelaxation's the name of the game
Seja de boa e tenha pele grossaBe cool and be thick-skinned
Deixe meu estilo de vida ser seu guiaLet my lifestyle be your reference frame
Enquanto você estiver a favor do ventoAs long as you stand upwind
Seu guia deve ser esta rapsódiaYour guide must be this rhapsody

Eu acordo quando queroI gets up when I likes
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out
Eu organizo o dia que vemI plans the day ahead
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out
Quando a inspiração chegaWhen inspiration strikes
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out
Eu volto direto pra camaI go right back to bed
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out

Mas embora ele não seja um dos dinamos da naturezaBut though he may not be one of nature's dynamos
Sua mente tá afiada e longe de estar em comaHis mind is on the ball and far from comatose
Não subestime a filosofia do javaliDon't dismiss the warthog philosphy

Tire isso dele!Take it from he!
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out
Tire isso de mim!Take it from me!
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out

Agora, quem quer ser um caçadorNow who wants to be a hunter
Perseguindo comida por aíChasing food all over the place
Na maioria das vezes, ela escapaMore often than not it gets away
Quem precisa da emoção da caça?Who needs the thrill of the chase?
Por que mover montanhas pra conseguir sua comidaWhy move mountains to get your chow
Quando você só precisa mover um tronco?When you only need to move a log
Faça disso sua resolução alimentar por agoraMake it your dietary resolve for now
Comer como o velho javaliTo eat like the old warthog
Sobre comidaRegarding food
Sua atitudeHis attitude

São insetos em cada refeiçãoIt's bugs for every meal
Eu tenho tudo planejadoI've got it all worked out
Cheios de vitaminasSo full of vitamins
Eu tenho tudo planejadoI've got it all worked out
Sem necessidade de cozinhar ou descascarNo need to cook or peel
Eu tenho tudo planejadoI've got it all worked out
Ele come tudo com cascaHe eats 'em in their skins
Eu tenho tudo planejadoI've got it all worked out

Eles são deliciosos, disponíveis, o lanche perfeitoThe're delectable, available, the perfect snack
Não são espécies ameaçadasThey ain't endangered species
E não revidamAnd they don't fight back
Não subestime a gastronomia do javaliDon't dismiss the warthog gastronomy

Tire isso deleTake it from he
Tire isso de mimTake it from me
Tire isso deleTake it from he
Ele tem tudo planejadoHe's got it all worked out

Então lembre-se, quando nos vê olhando pro espaçoSo remember when you see us staring into space
Estamos presos entre um travesseiro e um lugar bem macioWe're caught between a pillow and a soft, soft place
Não resista à mentalidade do javaliDon't resist the warthog mentality
Tire isso deleTake it from he
Tire isso de mimTake it from me
Tire isso deleTake it from he
Tire isso de nósTake it from we
Nós temos tudo planejadoWe've got it all worked out