Tradução gerada automaticamente
A Bela e a Fera - Me!
Disney
A Bela e a Fera - Me!
Gaston:
You've been dreaming, just one dream
Nearly all your life
Hoping, scheming, just one theme:
Will you be a wife?
Will you be some he-man's property?
Good news! That he-man's me!
This equation, girl plus man
Doesn't help just you
On occasion, women can
Have their uses too
Mainly to extend the fam'ly tree
Pumpkin, extend with me!
Gaston:
We'll be raising sons galore
Belle:
Inconceivable!
Gaston:
Each built six foot four!
Belle:
Unbelievable!
Gaston:
Each stuffed with ev'ry Gaston gene!
Belle:
I'm not hearing this!
Gaston:
You'll be keeping house with pride!
Belle:
Just incredible!
Gaston:
Oh so gratified
Belle:
So unweddable!
Gaston:
That you are a part of this idyllic scene.
Gaston:
Picture this: A rustic hunting lodge,
my latest kill roasting over the fire,
my little wife massaging my feet, while
the little ones play on the floor with the dogs.
We'll have six or seven!
Belle:
Dogs?
Gaston:
No, Belle! Strapping boys...like me!
Belle:
Imagine that!
Gaston:
I can see that we will share
All that love implies
We shall be a perfect pair
Rather like my thighs
You are face to face with destiny!
All roads lead to...
The best things in life are...
All's well that ends with me!
Escape me? There's no way
Certain as "Do, Re,"
Belle, when you marry...
Gaston:
So Belle, what would it be?
Is it "yes", or is it "oh, yes"?
Belle:
I...I just don't deserve you!
Gaston:
Who does?
ME!
A Bela e a Fera - Eu!
Gaston:
Você tem sonhado, só um sonho
Quase a vida inteira
Esperando, planejando, só um tema:
Você vai ser minha esposa?
Você vai ser propriedade de algum machão?
Boa notícia! Esse machão sou eu!
Essa equação, garota mais homem
Não ajuda só você
Às vezes, as mulheres podem
Ter suas utilidades também
Principalmente para aumentar a árvore genealógica
Querida, venha comigo!
Gaston:
Vamos criar muitos filhos
Belle:
Inconcebível!
Gaston:
Cada um com mais de um metro e oitenta!
Belle:
Inacreditável!
Gaston:
Cada um cheio de genes do Gaston!
Belle:
Não estou ouvindo isso!
Gaston:
Você vai cuidar da casa com orgulho!
Belle:
Incrível!
Gaston:
Oh, tão satisfeito
Belle:
Tão impossível de casar!
Gaston:
Que você faz parte dessa cena idílica.
Gaston:
Imagine isso: Uma cabana rústica de caça,
minha última caça assando no fogo,
minha esposa massagando meus pés, enquanto
as crianças brincam no chão com os cães.
Vamos ter seis ou sete!
Belle:
Cães?
Gaston:
Não, Belle! Meninos fortes... como eu!
Belle:
Imagina só!
Gaston:
Eu consigo ver que vamos compartilhar
Tudo que o amor implica
Seremos um par perfeito
Mais ou menos como minhas coxas
Você está cara a cara com o destino!
Todos os caminhos levam a...
As melhores coisas da vida são...
Tudo acaba bem quando acaba comigo!
Me escapar? De jeito nenhum
Certo como
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: