A Bela e a Fera - Un Gran Tipo Gastón

A Bela e a Fera - Um Grande Cara Gastón

A Bela e a Fera - Un Gran Tipo Gastón

Mas quem ele pensa que é?Pero, ¿quién se ha creído?
Ainda não sabe quem sou eu?¿Todavía no sabe quién soy yo?
Ninguém diz não pro Gastón, haha!Nadie le dice que no a Gastón ¡Já!
Você tá certoTienes razón
Ela me mandou embora, me rejeitou, me humilhou na frente de todo mundoMe echó, me rechazó, me humilló públicamente
Isso eu nunca vou aceitarEso jamás lo voy a tolerar
Mais cerveja? Pra quê?¿Más cerveza? ¿Para qué?
Não adiantaria nada, me desonrouDe nada serviría, me ha deshonrado
E você?¿A ti?
Jamais!¡Jamás!
Gastón, você precisa tentar se acalmarGastón, tienes que tratar de conservarte tranquilo

Olha como você fica, GastónVaya que altera el verte, Gastón
Todo cabisbaixo e tristeTan cabizbajo y tristón
Ser como você, todo mundo quer, GastónSer como tú todos quieren, Gastón
Mesmo que você dê um socoAunque les des un trompón

Não tem ninguém que cause tanta admiraçãoNo hay nadie que cause tal admiración
De todos, você é o campeãoDe todos eres el campeón
Você é o líder e a inspiraçãoEres el líder y la inspiración
E é fácil saber a razãoY es muy fácil saber la razón

Ninguém é tão habilidoso quanto eleNadie es hábil como él
Ninguém é tão ágil quanto eleNadie es ágil como él
Ninguém tem um corpão como o do GastónNadie tiene un cuerpazo como el de Gastón
Não tem homem na cidade tão machoNo hay hombre en el pueblo tan macho
Não tem comparaçãoNo tiene comparación
Pergunte a qualquer garotoTú pregúntale a cualquier muchacho
Eles vão dizer que o time é do GastónTe dirán que su equipo es el de Gastón

Ninguém foi como eleNadie ha sido como él
Ninguém é corajoso como eleNadie es bravo como él
Tem uma barba bem feita, que gato é o Gastón!Tiene barba partida ¡Qué guapo es Gastón!

Sou um cara modelo impressionanteSoy un tipo modelo impresionante
É um grande cara, Gastón!¡Es un gran tipo Gastón!
Viva, sim! Vamos lá, sim!¡Que viva, sí! ¡Arriba, sí!
Gastón é o cara que faz os outros voaremGastón es el as a volar los demás

Ninguém vence o GastónNadie vence a Gastón
Que valente é o GastónQué valiente es Gastón
Ninguém briga como o grande GastónNadie muerde en las luchas como el gran Gastón
Ninguém é tão musculoso e forteNadie es tan musculoso y fornido
Como você vê, tenho bíceps de sobraComo ven tengo bíceps de más
Não tem parte dele que seja fracaNo hay parte de él que sea débil
É isso mesmoAsí es
Meu corpo tá coberto de pelosMi cuerpo cubierto de vellos está

Ninguém bate como eleNadie pega como él
Ninguém é esperto como eleNadie es listo como él
Ninguém cospe tão longe quanto o grande GastónNadie escupe tan lejos como el gran Gastón
Em qualquer competição, eu supero todosEn cualquier competencia supero a todos
Dez pro GastónDiez para Gastón

Comi dúzias de ovos quando era moleque pra crescer maisDocenas de huevos de chico comí cada día para crecer más
E agora, grande como muitos outrosY ahora de grande como muchos más
Sou por isso tão grande e audaciosoSoy por eso tan grande y audaz

Ninguém arremessa como eleNadie tira como él
Ninguém arremessa como eleNadie tira como él
Com suas botas bem colocadas, que bom é o GastónCon sus botas bien puestas, qué bueno es Gastón
Com troféus, minhas paredes vou decorandoCon trofeos mis muros voy decorando
Não tem outro, é o Gastón!Otro no hay ¡Gastón!