Gravity Falls - Call Me Mabel

Gravity Falls - Me Chame de Mabel

Gravity Falls - Call Me Mabel

Tudo bem Mabel, você conseguiuAlright Mabel, you got this

O que posso dizer sobre mim?What can I say about me?
Eu amo arco-íris e porquinhosI love rainbows and piggies
Meu cabelo flui na brisa!My hair, it flows in the breeze!
Enquanto procuro romanceAs I look for romance
Um tritão me deixou para ir para casaA merman left me for home
Apaixonada por um cara feito de gnomosCrushed on a guy made of gnomes
Não passar o verão sozinhoNot spending summer alone
Então vamos sair e dançarSo let's go out and dance

Eu sou uma pessoa empreendedoraI am a go-getter
Faixa de cabeça, suéter arco-írisHeadband, rainbow sweater
Me envie uma carta de amorSend me a love letter
Venha para a Mabel, querida!Make it out to Mabel, baby!

Eu não te conheciI haven't met you
Mas se você estiver estávelBut if you're stable
Então aqui está meu númeroThen here's my number
E me chame de MabelAnd call me Mabel

Eu sou totalmente a favor dissoI'm all about that
Etiqueta namorada doceSweet girlfriend label
Então não seja tímido agoraSo don't be shy now
E me chame de MabelAnd call me Mabel

Eu gosto de vampirosI'm into vampires
Criaturas de fábulaCreatures of fable
Se isso descreve vocêIf that describes you
Então me chame de MabelThen call me Mabel
Eu ficaria mais tranquiloI would be more chill
Mas eu não consigo!But I'm unable!
Deveríamos nos casar?Should we get married?
Olá, Sr. Mabel!Hi Mr. Mabel!

Tudo bem, vamos cantar a música inteira, pessoal, fiquem comigo!Alright, we’re doing the whole song people, stay with me!

Confira o livro estranho do meu irmãoCheck out my brother’s weird book
Dê a ele este gancho aquiGive him this here grippling hook
Eu não sou o tio Stan, ele é um bandidoI'm not Grunkle Stan, he's a crook
Mas eu vou roubar seu coraçãoBut I will steal your heart

Eu amo a emoção da perseguiçãoI love the thrill of the chase
Eu ignoro o espaço pessoalI ignore personal space
(Eu vou ficar muito perto do seu rosto)(I’ll stand too close to your face)
Espero que nunca nos separemosI hope we never part

Eu não sou um desistenteI am not a quitter
Bolso cheio de glitterPocket full of glitter
Bolas de lã, eu sou uma tricotadoraYarn balls, I'm a knitter
Eu sou o pacote completo, querida!I'm the total package baby!

Eu tenho o vírus do amorI’ve got the love bug
E é fatalAnd it is fatal
Então pare de esperarSo quit your waiting
E me chame de MabelAnd call me Mabel
Eu serei seu cream cheeseI’ll be your cream cheese
Você será meu bagelYou’ll be my bagel
Isso ficou estranho agora?Did that get weird now?
Pode me chamar de MabelJust call me Mabel

Se você é bonitãoIf you are hunky
Como Clark GableLike Clark Gable
Quem quer que sejaWhoever that is
Então me chame de MabelThen call me Mabel

Estou sem palavras para issoI'm out of words that
Rima com MabelRhyme with Mabel
Eu sei que você está aí foraI know you’re out there
Então me chame de MabelSo call me Mabel

Antes de me ligar, conheça meu porcoBefore you call me meet my pig
O nome dele é WaddlesHis name is Waddles
Porque ele anda desajeitadamenteBecause he waddles
Ele adora andar de um lado para o outroHe loves to wa-waddle