Hércules - I Can't Believe My Heart (Inédita)

Hércules - Não Consigo Acreditar no Meu Coração

Hércules - I Can't Believe My Heart (Inédita)

Sempre pensei que os homens eram escóriaI've always thought that men were slime
E cada cara que conheci provou que eu estava certa!And every guy I've met has proved me right!
Até esta noiteUntil tonight

Justo quando penseiJust when I thought
Que tinha tudo resolvidoI had it figured
Que a vida é um jogo que você não pode ganhar....That life's a game you cannot win....
Ele chega e muda todas as regrasHe comes in and changes all the rules

O que me ensinaram.What I've been taught.
Aprendi da maneira mais difícil!I learned the hard way!
Que a vida e o amor nunca são justosThat life and love are never just
E se você confia, é só mais um dos tolosAnd if you trust you're just one of the fools

E agora não consigo acreditar no meu coraçãoAnd now I can't believe my heart
Ele diz para não resistir a ele.It's saying don't resist him.
Que eu estive em guarda tempo demais!That I've been on my guard too long!

Não consigo acreditar no meu coraçãoI can't believe my heart
Se rendeu quando o beijei.Surrendered when I kissed him.
E me disse que tudo que eu achava que sabia,And told me all I thought I knew,
Por mais triste que seja, está errado.As sad but true, is wrong.

Se a vida vale a penaIf life is worth
A decepçãoThe disappointment
Eu ainda não tinha visto uma razãoI hadn't seen one reason yet
Até conhecer o garoto que sorri de graçaUntil I met the boy who smiles for free

Nesta TerraUpon this Earth
Não há ninguém como eleThere's no one like him
Ele vê a garota que eu anseio serHe sees the girl I long to be
Fazendo até eu acreditar em mimMaking even me believe in me

E agora não consigo acreditar no meu coraçãoAnd now I can't believe my heart
Superou meus sentidosHas overcome my senses
Para me ajudar a ver que ele é o prêmioTo help me see that he's the prize
Não consigo acreditar no meu coraçãoI can't believe my heart
Diz para derrubar todas as suas cercasSays tear down all your fences
Que tudo que você quer e maisThat everything you want and more
Está bem diante dos seus olhosIs right before your eyes

Não consigo acreditar no meu coração...I can't believe my heart...
Poderia ser tão... SábioCould be so... Wise