Hércules - No Diré Que Es Amor (Versión en Español Latino)
[Meg]
Si a los engaños dieran premios
Hubiera varios ya ganado
No me interesa tener novios
Eso es historia ya lo sé todo
[Musas]
¿A quién crees que engañas?
Él es lo que tú más quieres
Ocultarlo tratas
Es hermoso lo que sientes
(Ooh)
No lo disimules
Bien sabemos dónde está tu corazón
[Meg]
(Ooh) No van a oír que lo diga no, no
[Musas]
Tu sueño es, no lo niegues (uuh, ooh)
[Meg]
Jamás lo haré, no hablaré de mi amor
[Musas]
(Shudu, shudu, uuh)
[Meg]
Creía ya haber aprendido
Siempre al inicio es hermoso
Mi mente dice ten cuidado
Porque no todo es maravilloso
[Musas]
Claramente vemos
Que lo quieres y lo extrañas
No lo aceptaremos
Date cuenta de que lo amas
Trata de admitirlo
Tienes que aceptarlo
Muy enamorada estas
[Meg]
No van a oír que lo diga no, no
[Musas]
Ya ríndete
Tu sonrisa es de amor
[Meg]
No insistan más
No diré que es amor
[Musas]
Quieras o no
Te atrapó el amor
[Meg]
No pidan más
Que lo diga
[Musas]
No lo dirá más
[Meg]
No harán jamás
Que lo diga
[Musas]
Su orgullo no
Deja que hable de amor
[Meg]
Oah
Nadie sabrá
No hablaré de mi amor
[Musas]
Shudu, shudu, shudu, shudu
Shala, la, la, la, la aah
Hércules - Não Direi Que É Amor (Versão em Espanhol Latino)
[Meg]
Se dessem prêmios aos enganados
Já teria ganhado vários
Não me interessa ter namorados
Dessa história, já conheço tudo
[Musas]
A quem você acha que engana?
Ele é o que você mais deseja
Você tenta esconder
É bonito o que você sente
(Ooh)
Não finja
Você sabe bem onde está o seu coração
[Meg]
(Ooh) Vocês não sabem o que falam, não, não
[Musas]
Ele é o seu sonho, não negue (uuh, ooh)
[Meg]
Jamais farei isso, não falarei do meu amor
[Musas]
(Shudu, shudu, uuh)
[Meg]
Achei que tinha aprendido
Que, no início, é sempre lindo
Minha mente fala pra ter cuidado
Porque nem tudo é maravilhoso
[Musas]
Claramente percebemos
Que você o deseja e que sente falta dele
Não aceitaremos isso
Cuida do que você ama
Trate de admitir
Você tem que aceitar
Você está muito apaixonada
[Meg]
Vocês não sabem o que falam, não, não
[Musas]
Se renda
Seu sorrido é de amor
[Meg]
Não insistam mais
Não direi que é amor
[Musas]
Querendo ou não
O amor te pegou
[Meg]
Não peçam mais
Que eu diga
[Musas]
Não falará mais
[Meg]
Não farão jamais
Com que eu diga
[Musas]
O seu orgulho não
Deixa que você fale de amor
[Meg]
Oah
Ninguém saberá
Não falarei do meu amor
[Musas]
Shudu, shudu, shudu, shudu
Shala, la, la, la, la aah