La Marcha de los Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

A Marcha dos Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

La Marcha de los Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

Quem é? Quem vem?¿Quién es? ¿Quién va?
Já começam a desfilarYa empiezan a desfilar
Estão chegandoVienen ya
Olha só como pulamMira qué saltos dan
Serão talvezSerán quizá
Parentes de SatanásParientes de Satanás

Já estão aquiYa están aquí
Em volta da cama vãoEn torno a la cama van
De cabeça pra baixoAl revés
Como acrobatasComo acróbatas
Me dão terrorTerror me dan
Querem me enlouquecerMe quieren enloquecer

O que vou fazer?¿Qué voy a hacer?
Eu não sei!¡Yo no lo sé!
Nunca mais vou me embriagar!¡Ya no me vuelvo a embriagar!

Quem abusa do álcoolAl que abusa del licor
Vê uma visãoSe le aparece una visión
São elefantes coloridosSon elefantes en color
Que assustam e dão terrorQue espantan y dan terror

Eu que desafiei o diabo¡Yo que al diablo desafié
E que arranquei seu rabo!Y que la cola le arranqué!
Os paquidermes tricolores¡Los paquidermos tricolor
Fizeram eu perder minha coragem!Han hecho que pierda mi gran valor!

Ai, que horror!¡Ay, qué horror!
Me deixem em paz!¡Déjenme en paz!
Não aguento mais!¡No puedo más!
Já estão indo!¡Ya se van!
Já estão indo!¡Ya se van!
As almas do terror!¡Las ánimas del terror!
As almasLas ánimas
As almasLas ánimas
As almasLas ánimas