Moana - Saber Volver

Moana - Knowing How to Return

Moana - Saber Volver

We are voyagers traversingTatou o tagata folau e vala’auina
The great oceanE le atua o le sami tele e o mai
To carry on the journeyIa ava’e le lu’itau e lelei
Precious cargoTapenapena

Alas, alasAue, aue
Ahead is whereNuku I mua
The birds are divingTe manulele e tataki e
Alas, alasAue, aue
The land is peacefulTe fenua, te malie
But it was stolen by strangersNae ko hakilia mo kaiga e

Reading the sky blueLeyendo en el cielo azul
The sun's signLa señal del sol
Our destiny is to sailLo nuestro está en navegar
The eternal seaEl eterno mar
At night naming starsDe noche estrellas nombrar
And thus locating where is the place, the placeY así ubicar cuál es el lugar, el lugar

Alas, alasAue, aue
Chasing destiniesDestinos perseguir
We will discover new islands todayDescubriremos nuevas islas hoy
Alas, alasAue, aue
To keep our islandLa isla nuestra mantener
In mind always and thusEn mente siempre y así
Knowing how to returnSaber volver

Alas, alasAue, aue
We are explorers and in sayingExploradores somos y al decir
Of the ancestors' featsDe los ancestros las hazañas
The chain must continueLa cadena ha de seguir
Alas, alasAue, aue
The land is peacefulTe fenua, te mālie
But it was stolenNā heko hakilia
Knowing how to returnSaber volver