The Enchanted Christmas - A Cut Above

O Natal Encantado - Um Nível Acima

The Enchanted Christmas - A Cut Above

Lumiere:Lumiere:
Cada um com seu jeito, meu amigoTo each his own my friend
Você sabe como me deixar estressadoYou know how to get me stressed
Mas quando se trata de fazerBut when it comes to making
O Natal especialChristmas special

Cogsworth:Cogsworth:
Eu sou um nível acima dos outrosI'm a cut above the rest

Lumiere:Lumiere:
Se você pudesse ver as coisas claramenteIf you could see things clearly
Diria que fui abençoadoYou would say that I've been blessed

Cogsworth:Cogsworth:
Você não chega nem perto do meu tempoYou can't hold a candle to my timing

Lumiere:Lumiere:
Ahh! Eu sou um nível acima dos outrosAhh! I'm a cut above the rest

Belle:Belle:
Vocês pertencem um ao lado do outroYou belong side by side
Nunca deveriam se separarYou should never be apart
Porque quando estão juntosCause when you're both together
Vocês são realmente duas vezes mais espertosYou're really twice as smart

Cogsworth:Cogsworth:
Falado: Duas vezes mais espertos, ela tem razãoSpoken:Twice as smart she does have a point

Lumiere:Lumiere:
Falado: Sim, bem, duas cabeças pensam melhor que umaSpoken: Yes, well, two heads are better than one

Cogsworth:Cogsworth:
Eu diria que como equipeI'd say that as a team
Temos que ser os melhoresWe have got to be the best

Lumiere:Lumiere:
Agora encontramos algoNow we've found something
Em que ambos concordamosWe both agree on
Nós somos um nível acima dos outrosWe're a cut above the rest

Lumiere/Cogsworth:Lumiere/Cogsworth:
Não há dúvida de que como equipeThere's no doubt that as a team
Nós dois somos os melhoresWe two are the very best
Todos que nos conhecem devem concordar...Everyone who knows us must agree...
Nós somos um nível acima dos outrosWe're a cut above the rest

Lumiere/Cogsworth/Belle:Lumiere/Cogsworth/Belle:
Não há dúvida de que como equipeThere's not doubt that as a team

Belle:Belle:
Vocês dois são os melhoresYou two are the very best
Todos que conhecem vocês devem concordarEveryone who knows you must agree

Lumiere/Cogsworth:Lumiere/Cogsworth:
Nós somos um nível...We're a cut...

Belle:Belle:
Um nível acima...A cut above...

Lumiere/Cogsworth:Lumiere/Cogsworth:
Acima dos outros!Above the rest!