The Rescuers - Tomorrow Is Another Day

Os Salvadores - Amanhã É Outro Dia

The Rescuers - Tomorrow Is Another Day

Vem cáCome along
Vai ter sol brilhando?Will there be sunshine shinin'?
Vamos encontrar um lado bom?Will we find a silver linin'?
Vem cáCome along
Canta uma cançãoSing a song
Quando hoje se torna amanhãWhen today becomes tomorrow
Vamos encontrar alegria ou tristeza?Will we find joy or sorrow?
Canta uma cançãoSing a song

É erradoIs it wrong
Juntar todas as nossas esperançasTo put all our hopes together
E desejar algo melhor?And wish for somethin' better?
É errado?Is it wrong?
Ser amadoTo be loved
Encarar o futuro com alguémTo face the future with another
Que significa mais que qualquer outrowho means more than any other
É ser amadoIs to be loved

Vamos pintar as nuvens cinzasWe'll paint the grey clouds
Com lindas cores de arco-írisWith pretty rainbow hues
E vamos afastar a tristezaAnd we'll brush the gloom away
E guardar pra um dia chuvosoAnd save it for a rainy day
Dia chuvosoRainy day

Oh, hojeOh, today
Se os problemas fazem sombraIf troubles cast a shadow
E as sombras fazem o sol ter medo de ficarAnd shadows make the sun afraid to stay
Mas tá tudo bemBut it's okay
Porque vai ter sol brilhando'Cause there'll be sunshine shinin'
E vamos encontrar um lado bomAnd we'll find a silver linin'
Outro diaAnother day

Amanhã é outro diaTomorrow is another day
Como eu espero que você sempre fiqueHow I hope you'll always stay