Burden Of War

O Peso da Guerra

Burden Of War

Recursos e poder são a causa dos conflitos,Resources and power are the cause of conflicts,
Formando um cenário horrível pelo mundo afora.Forming a horrible scenery all over the world.
Nações lutando umas contra as outras em uma guerra sangrenta,Nations fighting against each other in a bloody war,
Uma batalha sem vencedores.A warfare without victors.

Políticos fabricam mentiras para justificar confrontos,Politicians fabricate lies to justify confrontations,
O progresso do imperialismo não pode ser parado.The progress of imperialism cannot be stopped.
Estados subjugam estados para explorá-los,States subdue states to exploit them,
Uma circulação mortal sem fim.A deadly circulation without an end.

Quantias enormes de dinheiro são pagas pelo governo,Hugh amounts of money are paid by government,
Para desenvolver armas melhores e mais eficazes.To develop improved and more effective weapons.
Um jogo maligno de cientistas insanos jogado por senhores da guerra,An evil game of insane scientists played by warlords,
Todo mundo quer alcançar a maior pontuação de terror.Everyone wants to reach the high score of terror.

Milhares de corpos por armas de destruição em massa,Thousand corpses by weapons of mass destruction,
Luto e tristeza por onde você vai.Mourning and sorrow wherever you go.
O mundo parece parado para sempre,The world seems to stand still forever,
Nada será como antes.Nothing will be like it was before.

Máquinas de morte, criadas para matar,Machines of death, created to kill,
Errando o verdadeiro alvo militar.Missing the real military target.
Casas em chamas, corpos desfigurados,Burning houses, disfigured bodies,
O produto de uma batalha desumana.The product of an inhuman battle.
Famílias - mutiladas e exterminadas.Families - mutilated and exterminated.
População - portadora do peso da guerra.Populace - bearer of burden of war.

Não, direitos humanos não importam,No, Human rights doesn't matter,
É, deixem eles morrerem de fome!Yeah, Let them die of hunger!
Quem se importa com a vida de um ser humano?Who cares for the life of a human being?
Nada mais conta além do lucro.Nothing else counts but profit.