Gratitude

Gratidão

Gratitude

Você se lembra do dia,Do you remember the day,
Quando nos encontramos pela primeira vez?When we met for the first time?
Parece que foi ontem.It seems to me, it was yesterday.
Conversamos por horas a noite toda.We've talked for hours the whole evening.
E desde o começo eu fiquei fascinadoAnd from the beginning I was fascinated
Com sua naturalidade e honestidade.Of your naturalness and honesty.
Não nos conhecemos há muito tempo,We don't know each other for a long time now,
Mas nos conhecemos muito bem.But we know each other very well.

Todo dia sem você é um dia perdido.Every day without you is a lost day.
Você é quem me faz sorrir.You are the one who makes me smile.
O tempo todo podemos falar sobre tudo.All the time we can speak about everything.
Sempre podemos confiar um no outro,We can always trust each other,
E todo mundo estará lá um para o outro.And everbody will be there for the other one.
Quando estou com você, me sinto como em nenhum outro lugar.When I'm with you I feel as well as nowhere else.
Me sinto equilibrado e percebo as coisas boas da vida.I feel equalized and realize the nice things in life.
E por isso eu quero te agradecer.And for that I want to thank you.

Eu faria qualquer coisa por você.I would do anything for you.

Você está sempre na minha mente.You are always on my mind.

Se você se sentir triste, eu vou sentir o mesmo.If you feel sad, I'll feel the same.

Você é a pessoa mais importante da minha vida.You are the most important person in my life.

Nunca quero ficar sem você.I never want to miss you.