Viejo Manolo

Velho Manolo

Viejo Manolo

Como todas as manhãsComo todas las mañanas
Manolo foi trabalharManolo se fue a trabajar
Algo mudou em seu olharAlgo cambió en su mirada
A vida lhe deu mais um golpeLa vida le dio otro golpe más

A luz que o acompanhavaLa luz que lo acompañaba
Já não brilha maisYa no brilla más
Fez com que tudo desabasseHizo que todo se derrumbara

Deixando sua sorte ao acasoDejando su suerte al azar
Sem forças para continuarYa sin fuerzas para continuar
Ho não ho nãoHo no ho no

Quase em seu melhor momentoCasi en su mejor momento
Toda sua vida começou a mudarToda su vida empezó a cambiar
Afogado no sentimentoAhogando en el sentimiento
Junto com sua agonia em algum barJunto a su agonía en algún bar

Rogando para que tudo passe e chegue ao fimRogando que todo pase y llegue a su final
Suportando sozinho em silêncioSoportando solo en silencio
Culpando-se por não ter feito maisCulpándose de no haber hecho más
Uma e mil vezes no finalUna y mil veces al final
É igualEs igual

Outra noite maisOtra noche más
Sentado no barSentado en el bar
Vendo as pessoas passaremViendo la gente pasar
Outra noite maisOtra noche más
Sentado no barSentado en el bar
Vendo o tempo passarViendo el tiempo pasar
PassarPasar
PassarPasar
PassarPasar
Ho nãoHo no

A luz que o acompanhavaLa luz que lo acompañaba
Já não brilha maisYa no brilla más
Fez com que tudo desabasseHizo que todo se derrumbara

Deixando sua sorte ao acasoDejando su suerte al azar
Sem forças para continuarYa sin fuerzas para continuar
Ho não ho nãoHo no ho no

Outra noite maisOtra noche más
Sentado no barSentado en el bar
Vendo as pessoas passaremViendo la gente pasar
Outra noite maisOtra noche más
Sentado no barSentado en el bar
Vendo o tempo passarViendo el tiempo pasar
PassarPasar
PassarPasar
PassarPasar