Crystal Queen

Rainha de Cristal

Crystal Queen

Memórias sombrias da vida, queimam o pássaro em mimDark memories of life, they burn the bird in me
E nunca vou mudar minha vida... Eu voei desviadoAnd never will I change my life... I flew astray

Ofuscado e despedaçado pela vidaObscured and shattered by life
Minhas memórias continuam descendoMy memories keep descending
Esquecidas e se afastandoForgotten and drifting away
Seu lamento nunca acabaYour mourn is neverending

O que ficou para trás no chiqueiro do meu coraçãoWhat's left behind in the sty of my heart
É tão querido, mas despedaçadoIs oh so dear but torn apart
O sangue que eu sentia selvagem e em erupçãoThe blood I once felt wild and erupting
Está derramando a dor através das minhas veias congeladasIs pouring the pain through my frozen veins
Estou me afogando...I'm drowning...

Rainha de cristal, somos iguaisCrystal queen we are alike
Sozinhos e derrotadosAlone and defeated
Frios e sonhandoCold and dreaming
Você vai morrer esquecida como euYou are to die forgotten as I
Sim, estamos secos... mas vivendoYes we are dry... but leaving

Estamos amaldiçoados, meu amor frágil,We are cursed my fragile love,
Minha rainha de cristal, estou te enganandoMy crystal queen, I am deceiving
Temos que ir e assistir ao showWe have to go and watch the show
E esperar pelo momento em que estaremos vivendo.And wait for the time we'll be living.

A mesma respiração, apenas um coraçãoThe same breath, only one heart
Com duas partes diferentes lançadas por dardosWith two different parts thrusted by dart
Meu amor, você está desaparecendo, tão murcha quanto euMy love you are fading as withered as I
Oh, eu nunca pensei que seria tão difícil morrer.Oh I never thought it's so hard to die.

Se o vento frio que nos assombrouIf the cold wind that haunted us
Ousasse abandonar nossas almasWould dare to forsaken our souls
Nós seguraremos nossas mãos lágrima a lágrimaWe'll hold our hands tear in tear
Brincaremos com nossos corações sorrindo com medoWe'll play with our hearts smiling in fear
Por nossa rosa murcha...For our withered rose...

Rainha de cristal, somos iguaisCrystal queen we are alike
Sozinhos e derrotadosAlone and defeated
Frios e sonhandoCold and dreaming
Você vai morrer esquecida como euYou are to die forgotten as I
Sim, estamos secos... mas vivendoYes we are dry... but living

Estamos amaldiçoados, meu amor frágil,We are cursed my fragile love,
Minha rainha de cristal, estou te enganandoMy crystal queen I am deceiving
Temos que ir e assistir ao showWe have to go and watch the show
E esperar pelo momento em que estaremos partindo.And wait for the time we'll be leaving.