Alla

Além

Alla

Estamos vivendo nos braços um do outro,We're living in each other's arms,
Atravessando a ponte sobre a cachoeira,Crossing the bridge over the waterfall,
Das nossas lágrimas combinadas pela primeira vez,Of our tears combined for the first time,
Com nossos sonhos sonhando todos eles.With our dreams dreaming them all.

Mas as pontes desmoronam,But bridges fall apart,
E os rios secam,And rivers run dry,
Por causa do implacávelBecause of the merciless
Tempo!Time!

Quando afundamos em medos,When we drown in fears,
Engoliremos nossas lágrimas,We'll swallow our tears,
Meu sol e sua lua,My sun and your moon,
Flores florescem em flor;Flowers thrive in bloom;

Quando o céu ao redor,When the sky around,
Cair no chão,Falls into the ground,
Todas as estrelas vão correrAll the stars will run
Pelo meu luar e seu sol;For my moon and your sun;

Quando o céu escuroWhen the sky of dark
Se tornar seu parque,Will become your park,
E o céu azulAnd the sky of blue
Sussurrar só para você.Whispers just for you.

Lagos de cristal guardam nossas almas,Crystal lakes hold our souls,
Estamos mergulhando para pior,We are diving for worse,
Estamos caindo para melhor,We're falling for better,
Você vê meu sol através de suas metas,You're seeing my sun through your goals,
Eu estou subindo sua lua na minha escada.I am climbing your moon on my ladder.

Girando a roda da nossa mente,Spinning the wheel of our mind,
Rindo tão gentil e cego,Laughing so gentle and blind,
Contando pelo bem da arte,Counting for the sake of the art,
Os momentos que nos mantêm afastados.The moments that keep us apart.

Suspirando sobre coisas que não ousamos chorar,Sighing over things we dare not to cry,
Escondendo-nos nas ruínas de uma velha mentira;Hiding in the ruins of an old lie;
Falando as palavras que guardamos dentro de nós,Speaking up the words we held in ourselves,
Afundando nas lágrimas que colocamos em nossas prateleiras;Drowning in the tears we put on our shelves;

Gritando para um mundo cheio de homens cegos,Screaming to a world full of blind men,
Por que deveríamos fazer algo por eles;Why should we do one thing for them;
Rageando em vão como uma criança louca,Raging out in vain like a mad child,
O poder supremo agora se soltou.The power supreme now has run wild.

Correndo pelo céu,Running through the sky,
Então você verá o sol,Then you'll see the sun,
Mergulhe na lua,Dive into the moon,
Flores florescem cedo demais.Flowers thrive too soon.

Sorria para a noite,Smile into the night,
Eu vou te segurar forte,I will hold you tight,
Te levar no meu vooTake you on my flight
Que eu terei esta noite.That I will have tonight.

Coloque sua mão na minha,Put your hand in mine,
Enquanto cruzamos a linha,As we cross the line,
Para nosso sonho divino,To our dream divine,
Muito além do nosso tempo...Far beyond our time...