Dispersia

Dispersia

Dispersia

Tristeza da dor, brilho da luz,Sadness of sorrow, brightness of light,
Alegria do amanhã afogada em prazer.Joy of tomorrow drowned in delight
Vejo suas garras segurando meu coração,I see the claws of you grasping my heart
Mostrando meu eu interior, a arte morrendo da vida.Showing my inner self life's dying art.

Quero verI want to see
A escuridão em mimThe darkness in me
O homem condenado a apodrecer.The man doomed to rot.
Eu sou seu deus.I am your god.

Precisamos encontrarWe gotta find
Nossa paz de espíritoOur peace of mind
Sua ou minha.Yours or mine.
Recuar na linha!Fall back line!

Junte os pedaços, deixados dessa guerraPick up the pieces, left from this war
Travada em abismos, todos marcados e feridos.Waged in abysses, all scarred and sore

Venha se tiver coragem, mais perto de mimCome if you dare, closer to me
Olhe fundo dentro de si e talvez você veja...Look deep inside and maybe you'll see..

Afaste-se... de mimStep away... from me
Nada mais pra você verNothing left for you to see
Nada novo sob o solNothing new under the sun
Tudo que você sabia se desfez...All you knew has come undone...

Dispersia do ódioDispersia of hate
Todo meu amor é impassional.All my love's dispassionate.
Estou espalhando a luzI'm scattering the light
Com toda minha alma e toda minha força.With all my soul and all my might

Tristeza da dor, brilho da luz,Sadness of sorrow, brightness of light,
Alegria do amanhã afogada em prazer.Joy of tomorrow drowned in delight
Vejo suas garras segurando meu coração,I see the claws of you grasping my heart
Mostrando meu eu interior, a arte morrendo da vida.Showing my inner self life's dying art.