Sarah

Sarah

Sarah

Ela acorda, cabeça latejandoShe wokes up, head is banging
Teto branco / Brinquedos por toda parteWhite ceilling / Toys everywhere
Luzes piscando e queimando seus olhosLights are flickering and burning her eyes
Lágrimas no rosto batem no chãoTears down her face are lashing against the floor
Mamãe diz que tá tudo bemMom says it's alright
Segurando sua mãozinhaHolding her little hand

Ela acorda, cabeça confusaShe wokes up, head loosing
Paredes brancas / Vazio por toda parteWhite walls / Emptyness everywhere
Pela janela a cidade vive, a vida continuaThrough the window city is living, life goes on
Ela deixa suas pérolas no chãoShe leaves her pearls on the ground
As lindas bonecas perderam o cabeloThe beautiful dolls have lost their hair
Coelho rosa absorve suas lágrimasPink rabbit soaks up her tears
Vozes misturadas enchem o ar e a guiam devagar pra camaMingled voices fill the air and guide her slowly to bed
Balança seu berço a noite todaRock her craddle all throught the night
Canções de ninar a protegem contra pesadelosLullabies will provide her against nightmares
Seus olhos estão aflitos, lacrimejandoHer eyes are distraught, watering
O tempo parou, nada mais importaTime has stopped, nothing matters anymore

Estou temendo nosso encontroI'm dreading our meeting
O que dizer? O que acrescentar? Como olhar pra ela?What to say ? What to add ? How to look at her ?
Lá vem ela, meu coração nunca bateu tão rápidoHere she comes, my heart has never beaten so fast
Ela estende os braços pra mimShe stretches her arms wide at me
Eu estendo os meus tambémI throw mine out too
Sinto a vida no corpo dela, nos olhos delaI can feel life in her body, in her eyes
Não tenho mais medo, ela também nãoI'm not afraid anymore,her neither
Eu sei, ela sabeI know, she knows
Foi tão fácil, "acima de tudo, não fale"It was so easy, "above all, do not speak"
Os laços de sangue fazem o restoBlood ties do the rest
Amanhã não importa, estamos juntasTomorrow is not important, we are together
Rosa, amarelo e preto no seu desenho se completam bemPink, yellow and black in your drawing completement each other well
O tempo parou de novo, criamos memóriasTime has stoped again, we creat memories
Eu entendoI understand
O tempo parou, mas as horas ainda corremTime has stoped, but hours are still running
Mas eu entendoBut I understand
Linda garotinha, seus olhos cheios de vidaBeautiful little girl, your eyes filled with life
Eu entendo tão bem agoraI understand so well now

Dance, como joaninhas no céuDance, like ladybugs in the sky
Cresça, como flores em um jardimGrow, like blooms in a garden
Primavera pra sempre, o amor nos alimentaSpring for ever, love feeds us
Sarah, a luz se vaisarah, the light goes away
Deixe as cortinas podres vomitarem seu ódioLet the putrid blinds vomiting their hate
A vida está dentro de você, a morte está dentro delesLife is inside you, death is inside them
Deixe os abhorrentes surdos gritando sua raivaLet the abhorrent deafs screaming their rage
A vida está na sua frente, a morte está atrás delesLife is in front of you, death is behind them