Frozen

Congelado

Frozen

Muito além de qualquer luz
Far beyond all light
Dentro da escuridão e da brisa mais fria
Within the black and the coldest breeze
Afagado pelas trevas, eu tivera o meu sono
Caressed by the dark, I had my sleep

Despertado pela Lua
Awakened by the Moon
Vida noturna, os meus poderes para
Nocturnal life, my powers to be
Manter-me vivo
Keeping myself alive
Sugando o seu sangue mortal
By sucking you mortals’ blood

Congelantes ventos da imortalidade
Frozen winds of immortality
Enquanto me afogo na obscuridade
As I drown in obscurity

Ainda sentindo o sabor do sangue
Still feeling the taste of blood
Isso me faz tão forte
It makes me so strong
Eu abro minhas asas
I spread my wings
No inverno da alma, eu voo
Into soul winter I fly

Lágrimas em meus olhos tornam-se fogo
Tears in my eyes turn into fire
Conforme o meu lugar
As where I belong
O frio interior refresca-me a pele
The cold within, it chills my skin
Meu coração e a alma
My heart and soul
Em êxtase, despedaço-me
In ecstasy I shred myself
Para libertar aquilo que está preso dentro de mim
To release what’s held within
Na solidão, eu tenho o meu orgulho
In solitude, I’m having my pride
Eu, filho da Transilvânia
I, Transylvanian son

Congelantes ventos da imortalidade
Frozen winds of immortality
Enquanto eu me afogo na obscuridade
As I drown in obscurity

Eu caio no fundo daquilo que me é invisível
I fall deep into what’s for me unseen
Chamas eternas lambem-me a face
Eternal flames lick my face
No purgatório, estou totalmente imerso
In purgatory I’m all within
Porém, estarei para sempre vinculado à minha alma congelada
But I’m forever bound to my frozen soul