Dark Mother Divine
Dissection
Sombria Mãe Divina
Dark Mother Divine
De seu trono de caveiras, Comanda nossa rainha de força infinita
From her throne of skulls rules our Queen of endless might
Ela é a iniciadora de sonhos obscuros - Condutora da luz Luciferiana
She is the initiator of dark dreams - Bringer of Luciferian light
Ela é a amante de Satan, um reflexo do Sol Negro
She is Satan's mistress, a reflection of the Black Sun
Rainha da Lua sinistra - Ela é nossa Sombria Mãe Divina
A Queen of the sinister Moon - She's our dark mother divine
Lilith - Nossa Deusa Dragão
Lilith - Our Dragon Goddess
Taninsam - Destruidor de mentiras
Taninsam - Destroyer of lies
Por sua glória nós matamos este mundo
For your glory we kill this world
Em Teu nome nós sacrificamos
In thy name we Sacrifice
Condutora da luz noturna
Bringer of nocturnal light
Nos concede os poderes de visão cega
Grant us the powers of the eyeless sight
Revela a Ti mesma nossa Rainha sombria
Unveil thyself our obscene Queen
E purifica à nós com as Chamas Negras de sua beleza
And cleanse us with the Black Flames of your beauty
Nós somos seus filhos fiéis
We are your faithful children
E nós invocamos à ti nestes mais escuros rituais
And we call upon you in this blackest of rites
Abra agora o portão que é seu útero
Open now the gate that is your womb
Engula nossos espíritos com sua noite furiosa
Engulf our spirits with your raging night
Nós lavamos seus pés-de-lotus com nosso sangue
We wash your lotus feet with blood
A força vitual de nosso inimigo
The life force of our enemy
Nós exterminamos todos aqueles que desafiariam você
We slay all those who would defy you
E com morte cruel selar seus destinos
And with grim death seal their destiny
Condutora da luz noturna
Bringer of nocturnal light
Nos concede os poderes de visão cega
Grant us the powers of the eyeless sight
Revela a Ti mesma nossa Rainha sombria
Unveil thyself our obscene Queen
E purifica à nós com as Chamas Negras de sua beleza
And cleanse us with the Black Flames of your beauty
Condutora da luz noturna
Bringer of nocturnal light
Lilith, nós clamamos em Teu nome
Lilith, we cry out thy name
Consagre-nos com Tua presença infernal
Bless us with thy infernal presence
E abra o caminho
And open the pathway
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!
Mãe sombria, Mãe divina!
Dark Mother, Mother Divine!
Mãe sombria, Mãe divina!
Dark Mother, Mother Divine!
Sombria mãe do caos colérico - Venha por entre o portão
Dark Mother of Wrathful Chaos - Come forth through the gate
Conceda-nos as bênçãos da Lua negra sangrenta
Grant us the blessings of the dark bleeding Moon
Virgem, Mãe, Prostituta e Idosa
Virgin, mother, whore and crone
Abra agora a couraça de Kliffot - Abra os portões do inferno!
Open now wide the Kliffot's shell - Open wide the gates of Hell!
Guia-nos para o Reino do Caos, onde os Deuses Sombrios eternamente repousam
And lead us to the kingdom of Chaos where the dark gods forever dwell
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dissection e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: