Curse Of The Wandering Jew

A Maldição do Judeu Errante

Curse Of The Wandering Jew

O sol queimavaThe sun burned
Naquele dia fatídicoOn that fateful day
Enquanto o Nazareno carregava a cruzAs the Nazarene, carried the cross
Nas colinas do GólgotaOn the hills of Golgotha

Veio um judeu, entreThere came a Jew, amongst
A multidão de escória zombadoraThe crowd of taunting scum
E uma provocação ele também lançouAnd a taunt he too threw
Ao salvador moribundoAt the dying saviour

"Acelera, Jesus, por que demoras?""Hurry Jesus, why does thou tarry?"
Embora o sangue escorresse deThough the blood flowed from
Sua coroa de espinhosHis crown of thorns
Um olhar firme o Nazareno lançouA steady gaze the Nazarene set
Sobre o judeuUpon the Jew
E naquele momento, proferiu as palavrasAnd in that moment, uttered the words

"Você vai esperar pelo meu retorno""You shall wait for my return"
E seu destino foi seladoAnd his fate was sealed
INSOLÊNCIA INFIELINFIDEL INSOLENCE
Vagar pela terra em imortalidadeTo roam the earth in immortality
Sua jaula até seu retorno marcadoHis cage until his appointed return
ATRITO INFERNALINFERNAL ATTRITION

Quando os CruzadosWhen Crusaders
Mancharam a Terra SantaBloodied the Holy Land
Saturados sob a sombraSaturated under the shadow
Das CruzesOf Crosses

E quando os PanzersAnd when Panzers
Invadiram a EuropaOverran Europe
Ofegantes por arGasping for breath
Em câmaras sufocantesIn smothered chambers

6 milhões esmagados6 millions crushed
Sob as garras do LoboUnder the jaws of the Wolf
Ainda assim ele continuou a vagarYet he still wandered on
A morte, uma misericórdia?Death, a mercy?
Não concedida... Até seu retorno... SEU RETORNO!!!Ungranted...Until his return...HIS RETURN!!!

"Você vai esperar pelo meu retorno""You shall wait for my return"
E seu destino foi seladoAnd his fate was sealed
INSOLÊNCIA INFIELINFIDEL INSOLENCE
Vagar pela terra em imortalidadeTo roam the earth in immortality
Sua jaula, até seu retorno marcadoHis cage, until his appointed return
ATRITO INFERNALINFERNAL ATTRITION

"Você vai esperar pelo meu retorno""You shall wait for my return"
E seu destino foi seladoAnd his fate was sealed
INSOLÊNCIA INFIELINFIDEL INSOLENCE
Vagar pela terra em imortalidadeTo roam the earth in immortality
Sua jaula até seu retorno marcadoHis cage until his appointed return
ATRITO INFERNALINFERNAL ATTRITION