Sauksmas Lapkricio Miglose

Lamento na Névoa de Novembro

Sauksmas Lapkricio Miglose

A névoa da noite de novembroLapkrièio vakaro migla
Te envolve enquanto te observaPasalûni kai stebi tave
Caminhando pelo caminhoŽengiant taku
A sombra de um miko falecido.Mirusio miko apsupty.
O que os mortos transformam em realidadeKo marai virtæ realube
Na solidão do desertooka dykynëse
Alegrando-se por tanto tempoDžiugindami taip ilgai
Os olhos que nunca viram isso.To neregëjusias akis.
Cercado pela voz dos fantasmasVaiduokli kø balsø apsupty
Você caminha em direção ao som,Eini balso link,
A voz que te chamaBalso aukianèio tave
Tão pura como um cristal.Tokio tyro kaip kritolas.
Ou talvez alta e aterrorizante?O gal alto ir kraupaus?
Você sabe o que é...Tu žinai kas tai...
Os olhos brilham com uma chama demoníacaAkys suspindi demonika ugnim
Quando no horizonte se ergueKai horizonte ikyla
Os portões de diamantes que queimam de dor.Skausmu žërintys deimantø vartai.
Vá para onde a voz te chamaEik kur tave aukia balsas
Além do miko embaçado.Už migloto miko.
Na caverna da noite.Á nakties alá.
Lá te espera...Ten tavæs laukia...