Killing Time

Passar o tempo

Killing Time

Por favor, Deus, você pode dar um troco para um mendigo?
Please, God, can you spare some change for a beggar?
Noite após noite eu grito, mas ninguém escuta. (Ninguem está escutando)
Night after night I scream but nobody's listening. (nobody's listening)
Estamos seguindo por um caminho onde as pedras descascam a carne de nossos pés. (Ninguem está escutando)
We are headed down a path where the rocks peel the flesh from our feet. (nobody's listening)
As coisas têm que ficar muito piores antes de nos erguermos das ruínas
How much worse do things have to become before we rise up from the ruins

Somos uma geração que vai apunhalar você pelas costas só para pegar um pedaço do bolo
We are a generation that will stab you in the back just to get a piece of the pie

Forme uma fila para poupar um centavo enquanto assiste à morte de inúmeras crianças
Form a line to spare a dime as you watch countless children die
Estamos "avançando", mas nunca estivemos tão atrás
We are "moving forward" but we've never been so far behind
Estamos todos apenas matando o tempo colocando uma faca em cada relógio que encontramos
We're all just killing time by putting a knife through every clock that we find
Estamos todos apenas matando tempo
We're all just killing time

Você pode ouvir os gritos de desespero?
Can you hear the cries of desperation?
Você pode ouvir os gritos de desespero?
Can you hear the cries of desperation?
Você pode ver o fogo se reduzir a brasas
Can you see the fire reduce to embers

Somos uma geração que vai apunhalar você pelas costas só para pegar um pedaço do bolo
We are a generation that will stab you in the back just to get a piece of the pie

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Quando perdemos nosso caminho?
When did we lose our way?
Como podemos lutar uns pelos outros quando não podemos nem nos manter firmes?
How can we fight for each other when we can't even stand our ground?
Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Quando perdemos nosso caminho?
When did we lose our way?
Por que corremos e nos escondemos enquanto vemos nossos filhos morrerem
Why do we run and hide as we watch our children die

Você pode ouvir os gritos de desespero?
Can you hear the cries of desperation?
Você pode ver o fogo se reduzir a brasas
Can you see the fire reduce to embers
Você pode ouvir os gritos de desespero?
Can you hear the cries of desperation?
Você pode ver o fogo se reduzir a brasas
Can you see the fire reduce to embers

Você pode ouvir os gritos de desespero?
Can you hear the cries of desperation?
Veja a face da fome
See the face of starvation

Formamos uma fila para poupar um centavo enquanto vemos inúmeras crianças morrerem
We form a line to spare a dime as we watch countless children die
Estamos todos apenas matando o tempo colocando uma faca em cada relógio que encontramos
We're all just killing time by putting a knife through every clock that we find