Like Father, Like Son

Tal Pai, Tal Filho

Like Father, Like Son

Como eu agarrar seu braço, eu só olhar para a aceitação e amorAs I grasp onto your arm, I only look for acceptance and love
Meu coração está chamando para sentir o calor do meu pai (meu pai)My heart is calling out to feel the warmth of my father (my father)
Será que é pedir muito para que você acorda?Is it too much to ask for you to wake up?
Essas cicatrizes no meu rosto só me fazem lembrar que vivemos em um mundo quebradoThese scars on my face only remind me we live in a broken world
Vivemos em um mundo quebradoWe live in a broken world

Você me ameaçar com tudo em seu alcanceYou threaten me with everything in your reach
Você não pode ver o quão patético você é?Can’t you see how pathetic you are?
Você cospe na minha cara e me chamar de lixoYou spit in my face and call me trash
Eu olho em seus olhos e não ver nada, mas a raivaI look into your eyes and see nothing but anger
Eu olho em seus olhos e não ver nada, mas a raivaI look into your eyes and see nothing but anger
Eu não aguento maisI can’t take it anymore
Eu não posso mais agüentar issoI cant take this anymore

Neste lar desfeito eu ficoIn this broken home I stand
Olhando fixamente para uma parede em branco que foi esmagadaStaring at a blank wall that has been smashed in
Eu me sinto como se eu estivesse olhando para um espelhoI feel as though I am looking into a mirror
Do que está dentro de mim, (do que está dentro de mim)Of what’s inside of me, (of what’s inside of me)
Correndo pela casa, encontro-me correndo pela minha vidaRunning through the house, I find myself running for my life
Por que não pode este ser apenas um sonho? (Por que não pode este ser apenas um sonho?)Why can’t this just be a dream? (why can’t this just be a dream?)
Eu gostaria de poder fugir e nunca mais sentir sua mão novamenteI wish I could run away and never feel your hand again

Ah, não, pai de bêbado de novo, e eu fiz uma confusão, por que eu fazer uma bagunça?Oh no, daddy’s drunk again, and I’ve made a mess, why did I make a mess?
Eu tento esconder no meu quarto, mas ele me chama para fora, por que é o pai tão bravo comigo?I try to hide in my room but he calls me out, why is daddy so mad at me?
Eu não queria chatear você, eu sinto muito, por favor, não me machuqueI didn’t mean to upset you, I’m so sorry, please don’t hurt me
Eu não queria chatear você, eu sinto muito, por favor, não me machuqueI didn’t mean to upset you, I’m so sorry, please don’t hurt me

Como você fugir no escuro, você cai de joelhos, implorando pai por favorAs you run away into the dark, you fall on your knees, begging father please
Seja o pai que eu nunca tiveBe the dad I never had
Seja o pai que eu nunca tiveBe the dad I never had
Neste lar desfeito eu ficoIn this broken home I stand
Olhando fixamente para uma parede em branco que foi esmagadaStaring at a blank wall that has been smashed in
Eu me sinto como se eu estivesse olhando para um espelhoI feel as though I am looking into a mirror
Do que está dentro de mim, (do que está dentro de mim)Of what’s inside me, (of what’s inside me)

Os seus ódios dentro da minha cabeçaYour hates inside my head
Os seus ódios dentro da minha cabeçaYour hates inside my head