In Shambles

Em Ruínas

In Shambles

Acelera e me serve uma bebida logoHurry up and pour me a drink already
preciso de um shot ou dois pra manter a mão firmei need a shot or two to keep my hands steady
bebendo vinho barato na ressaca do cachorrosuckin down the cheap wine on the hair of the dog
segurando duas cervejas de um dólar e mandando ver no grogdouble fistin dollar beer and slammin down grog
esperando por dias melhores que foram emborahope for better days gone right out the door
porque a noite não acaba até eu estar tremendo no chãocause night aint over till im shakin on the floor
não consigo tirar essas aranhas de mimcant seem to get these spiders off me
elas estão sedentas por mais e maisthey're thirsty for more and more

deixado em um borrão, nada parece real, falhei de novo, não consigo ver através da névoa dos meus devaneios bêbados, é claro para todos, menos para mim, estou em ruínasleft in such a blur, nothing seems real, ive failed again, i cant see through the midst of my drunken rambles, its clear to all but me, im in shambles

Olhando para o nadaStaring off into nothing
não sei onde estou de novoI don't know where I am again
perdi a noção de tudo ao meu redorLost track of all that's around me
troco minha saúde por mais uma voltaTrade my health for another runaround

Usando o cheiro de uísque podreWearing the scent of rot gut whiskey
olhos sempre em fase minguanteEyes always at crescent wane
fora de vista, fora da mente é o caminho a seguirout of sight, out of minds the way to go
caso contrário, tenho certeza de que ficaria loucootherwise im sure id go insane

nada pode me salvar agoranothing can save me now
minha costa está contra o chãomy backs against the floor
a indiferença cobra seu preçoindifference takes its toll
quando chove, desabawhen its rains it pours

joguei todas as minhas aspirações ao ventothrown all my aspirations to the wind
não tenho nada para valorizar ou chamar de meugot nothing to cherish or to call my own
cego para meus negócios e inibições perdidasblind to my dealings and lost inhibitions
sofro mais do que já mostreii suffer more than ive ever shown
sinto minhas entranhas apodreceri can feel my insides rot
levanto meu copo para aqueles que vivem quando eu não estouraise my glass to those living when i am not
sem esperança de dias melhores para mimno hope for better days for me
estou perdendo tudo que tenhoim losing everything i got