The Land Of Bird's Spirit

A Terra do Espírito dos Pássaros

The Land Of Bird's Spirit

Eu sou apenas uma árvore solitária, de pé no campo aberto,I am only solitary tree, standing in the main field,
Que não tem coração, mas ainda assim o feriu.Which hasn't heart, but still it hurt him.
Direto para a garotinha desceu um grito gelado cheio de perdaRight to small girl alighted chilly cry full of loss
Para a terra, quando eu estava vestido, da terra, quando tirei as roupas.To the land, when attired I was, from the land, when I put off clothes.
Nessa terra, sob nuvens pesadas e tempestuosas, giravam pássaros negros.In that land, under stormy heavy clouds wheeled round black birds.
Oh, parecia tão triste o jovem cavaleiro, que a vida na batalha perde.Oh, looked so sad the young knight, which life in battle loses.
De meus galhos, Tallis lhe lançou o pedaço para que ele enfaixasse suas feridas,From my branches Tallis threw him the shred to he twined his wounds,
Mas ele pressionou contra os lábios e segurou na palma.But he pressed it to lips and gripped in palm.

Através da terra heroica, mas os ventos do inferno empurravam mais longe,Across heroic land but winds from hell propelled further,
Para os corpos de mortos e moribundos que por último engoliram.To bodies of dead and dying to last gulped.
Era o medo que guiava sua mão, quando ela pintava pedrasIt was fear, which led her hand, when she painted stones
Sua crença na centelha queimava baixo, quando viu as bruxas.Her belief in twinkle burnt low, when she saw hags.

Seres piores que criaturas,Beings worse than creatures,
Que cortam as cabeças dos mortos.Which to deads the heads cut.
Embora já as tivesse posto para correr,Though already she put them to flight,
Agora, para sua presa, estavam apressados novamente.Now for their prey they were in a hurry again.

Não! Vá embora!No! Go away!

Tallis deixou a terra,Tallis left the land,
Willy para restaurar a chuva de pedras,Willy to restore the rain of stone,
Mas ela não viu mais scathachBut she sight scathach nolonger
Apenas um véu negro, sinal de triunfo.Only black veil, sign of triumph.

Ela chorou e o amor era um mar revolto dentro dela.She wept and love was rough sea in her.
Ela o perdeu, mas ainda não acreditava nisso.She lost him, but still didn't believe in it.
Embora quisesse gritar, seu nome desceu da árvore,Although she wanted to shout, his name alighted from tree,
Na noite, a fumaça subiu, ele nunca mais a ouviu.Into the night smoke rose, he never heard her again.
Apenas eu, a árvore solitária, de pé no campo aberto,Only I, the solitary tree, standing in the main field,
Que não tem coração, mas ainda assim o feriu,Which has no heart, but still it hurt him,
Que não conseguiu dizer a ela, que o caminho de lá é o caminho de volta,Which didn't manage to say her, that the way there is the way back,
Um espírito triste reside nele, que só por ela canta esta canção.Sad spirit resides in him, which only for her sing this song.