Voice In The Wind

Voz No Vento

Voice In The Wind

Voz No VentoVoice In The Wind
Verso 1:Verse 1:

Renda-se ao silêncio e espere pelo amanhecerSurrender to silence and wait for the dawn
Abraçado pelo céu noturno, lutando, sozinhoEmbraced by the night sky, striving, alone
No berço das perguntas e monturo de respostasOn birthplace of questions and burial mound
Que nunca na terra podem ser encontradasOf answers, which never on earth can be found

Só mais um olhar para a parede vaziaJust another stare at empty wall
Só mais uma razão para insônia e medosJust another reason for insomnia and fears

Refrão:Chorus:

Como a voz no ventoLike the voice in the wind
Como uma lágrima no rioLike tear in the stream
Estamos sendo levadosWe are driven away
De nossos desejos e sonhosFrom our wishes and dreams
Para algo que pareceTo something that seems
Ser o fim desse caminhoTo be end of this way

Verso 2:Verse 2:

A reviravolta selvagem do destino ou um erro tristeThe wild twist of fate or mournful mistake
Entrelaçado com desejos, o homem fica acordadoEntwined with desires the man lays awake
O tempo se torna tortura, sua respiração descontroladaThe time turns to torture, his breath's running wild
Esforços insensatos e frenéticos da mente fracaInane, hectic efforts of weak human mind

Só mais um grito em um quarto vazioJust another scream in empty room
Pode ser um despertar da realidade para o sonho?Can it be awakening from reality to dream?