Clash of The Kings

Conflito dos Reis

Clash of The Kings

Conflito dos ReisClash of The Kings
Verso 1:Verse 1:
Os dias de inverno estão chegandoWinter days are coming
Gelo e pedra guardam as fronteirasIce and stone guard borders
Vão resistir ou vão cairWill they stand or will the fall
O exército do norte despertaNorthern host awakens
Homens e criaturas se movem vagarosamenteMen and ghouls move faintly
Na enorme sombra da muralhaIn enormous shade of wall

Uma jornada termina quando outra começaOne journey ends when another begins
Rios correm vermelhos - é o conflito dos reisRivers run red - it's clash of the kings

Verso 2:Vrese 2:
Lobos cercam o leãoWolves surrounded lion
Batimento, gemido, então silêncioHeartbeat, groan, then silence
Punho de ferro colhe a colheita sombriaIron fist reaps harvest bleak
Ai do filho do verãoWoe to child of summer
Cidades se tornam cinzasCities turn to ashes
Dias de tristeza para os humildesDays of sorrow for the meek

O tempo passa mais rápido e ninguém venceTime's turning faster and nobody wins
Rios secam após o conflito dos reisRivers run dry after clash of the kings

Refrão:Chorus:
Quatro estações passam por vocêFour seasons pass you by
Num instante, as palavras falhamIn a trice, words falter
O mundo para, os sons se apagamWorld stands still, sounds die down
Ajoelhe-se no altar do inverno (agora)Kneel at winter's alter (now)

Ponte:Bridge:
Maré vermelha, casamentoRed tide, wedding
Sangue encharca a camaBlood soaks bedding
Alegria esconde o horrorJoy hides horror
Medula traídaBetrayed marrow
Liberado, desfeitoUnleashed, undone
Crianças choram, barcos queimamKids cry, boats burn
Novo dia, novo ritoNew day, new rite
Último gole, último pedaçoLast sip, last bite

Solo - Vlad e AlexSolo - Vlad and Alex

Verso 3:Verse 3:
Ecos preenchem as câmarasEchoes fill the chambers
Irmão mente para irmãoBrother lies to brother
Dama escarlate, praga flamejanteScarlet lady, flaming pest
Ossos gigantes ficam mais brancosGiant bones grow whiter
Bestas antigas estão chamandoAncient beasts are calling
Do leste e do oesteFrom the east and from the west

As noites estão ficando mais frias e os corvos abrem suas asasNights're growing colder and crows spread their wings
Eles voam para se banquetearem ouvindo o conflito dos reisThey fly to feast hearing clash of the kings