Helpless

Desamparado

Helpless

Perdido, eu estou perdido agoraLost, am I now lost
Na escuridão que me rodeiaIn the darkness that surrounds me
Sozinho, agora estou sozinhoAlone, I am now alone
Helpless novamenteHelpless again
Não consegue encontrar um jeito de sair daquiCan’t find a way out of here
Perto do sonhoClose to the dream
Eu quase posso tocá-lo, senti-lo quaseI can almost touch it, almost feel it
Já poderia ter vencidoMight have already won
Um único passo de distânciaOne single step away

Pronto para o jogoReady for the game
Eu sei que eu posso fazer isso, eu posso fazer issoI know I can do it, I can make it
Eu vejo a linha de chegadaI see the finishing line
Bem ali, diante dos meus olhosRight there before my eyes
A morte súbita - como um tiro no pescoçoSudden death – like a shot in the neck
Promessas vazias - Eu sou um naufrágio vivoEmpty promises – I’m a living wreck
Portas ocultos - todoHidden doorways – all around
Ninguém para me ajudar - eu caí no chãoNo one to help me – I hit the ground

Está se fechandoIt’s closing in
Eu sei o que fazer, quando ele está vindoI know what to do, when it’s coming
A vitória ou o fracasso, só não pode prevalecerVictory or failure, just can’t prevail
Suor escorrendoSweat pouring down
Tudo o que eu poderia dar, nem tudo fútilAll I could give, all not futile
Destino é sempre pré-decisãoDestiny is always pre-decided
A morte súbita - como um tiro no pescoçoSudden death – like a shot in the neck
Promessas vazias - Eu sou um naufrágio vivoEmpty promises – I’m a living wreck
Portas ocultos - todoHidden doorways – all around
Ninguém para me ajudar - eu caí no chãoNo one to help me – I hit the ground

Há poderesThere are powers
Mais poderosa que a espadaMightier than the sword
Lei no caosLaw in chaos
Ordem dos deusesOrder of the gods
Há destinoThere is fate
Escondendo-se atrás dos sinaisHiding behind the signs
A torre que queimavaThe tower that burned
RessuscitaráShall rise again